Format: Inbunden
Språk: Svenska
Antal sidor: 123
Utgivningsdatum: 2007-09-01
Förlag: Wahlström & Widstrand
Översättare: Tore Janson, Gunnar Harding
Medarbetare: Cervin, Jan (form)
Dimensioner: 195 x 145 x 15 mm
Vikt
SAB: Hce.03
ISBN: 9789146216384

Dikter om kärlek och hat

Name: Dikter om kärlek och hat
Price: 131.00 SEK
Availability: Discontinued
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Catullus
ISBN: 9789146216384

av Catullus

(3 röster) | Läs 1 recension

Inbunden, Svenska, 2007-09-01

Slutsåld

Ett sjuttiotal av Catullus (84-54 f.Kr.) dikter presenteras här i ny översättning av Gunnar Harding och Tore Janson. Det är dikter fyllda av kärlek, sex, hat, svartsjuka och självmedlidande, men de är också ofta ömsinta och eleganta. I hans poesi tycker man sig urskilja en talande röst direkt ur det romerska folkvimlet, från den tid då Caesar och Pompejus stred om makten.

Gunnar Harding (född 1940), författare, översättare och kritiker, har haft stor betydelse som introduktör av utländsk modernism, framför allt fransk, amerikansk och anglosachsisk lyrik. Tore Janson (född 1936), före detta professor i latin, har publicerat fl era böcker inom områdena latin, allmän lingvistik, fonetik och afrikanska språk.

Visa hela texten

Rolig och hjärtskärande
Minerva, 31 januari 2008

Grovkornige, gråtmilde, passionerade Catullus, som var olyckligare kär än någon annan, nu i en vacker och behändig volym och mustig svensk översättning! Boken skulle ha fått högsta betyg om hans samtliga dikter hade funnits med och allra helst också den latinska originaltexten. Ingen tonåring (oavsett ålder) borde förmenas upplevelsen att läsa Catullus!

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl

Visa alla 1 recensioner