Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande (pocket)
Fler böcker inom
Format
Pocket
Språk
Svenska
Antal sidor
288
Utgivningsdatum
2009-04-14
Upplaga
1
Förlag
Alfabeta
Översättare
Ulla Danielsson
Originaltitel
A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers
Dimensioner
179 x 109 x 18 mm
Vikt
150 g
SAB
Hce
ISBN
9789150111729

Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande

av Xiaolu Guo
(8 röster)  |  Läs 2 recensioner
Pocket,  Svenska, 2009-04-14

Slutsåld

En humoristisk och mycket träffande roman om språk, identitet och kulturella skillnader!

Med ett lexikon försöker 23-åriga Zhuang från landsbygden i Kina lotsa sig fram i London. Ensam i en stad där alla mest verkar prata om vädret möter hon en engelsman och allting förändras. Hon träder in i en ny värld av sex och frihet och gör också en resa in i sitt inre liv. Men Zhuang förstår också att ordet "love" i väst inte betyder detsamma som i Kina..

"Det är storslaget på ett minimalistiskt sätt, insiktsfullt och mycket, mycket väl genomfört. Göteborgs-Posten.

"Dessutom lyckas Guo hålla underhållningen i kulturkrocken på den precis rätta nivån, där det roliga hela tiden ligger en hårsmån från det sorgliga eller vemodiga. SvD

"En träffsäker och rolig roman om kulturkrockar." Allas Veckotidning

"Rolig och rörande" Allers
Visa hela texten

Kundrecensioner

Det finns 2 recensioner av Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande. Har du också läst boken? Om du har köpt den på Bokus.com vill vi gärna höra vad du tyckte om den! Sätt ditt betyg »
  1. Det som gör boken annorlunda är att den är skriven på...
    bonadea, 10 november 2013

    Det som gör boken annorlunda är att den är skriven på dålig engelska eftersom karaktären i boken är en kinesisk ung kvinna som kommer till England för att lära sig engelska. Där träffar hon en man, blir förälskad och inleder ett förhållande med honom. Boken handlar främst om kultur krockar, och alla missförstånd som uppstår på grund av språket och skillnader i vart man kommer ifrån.
    Det är ingen tjock bok och hade kunnat vara mycket bättre än den var, tyvärr så upplevde jag den stundvis s... Läs hela recensionen

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  2. Västerlänningens privatliv och kinesens kollektiv
    Leah Alexandra, 3 januari 2012

    Vad är friheten till att göra vad man vill om det får en till att känna sig ensam?

    Skulle jag vilja läsa en bok om kulturella skillnader skulle jag vilja läsa om dem så här. Guo har en charm och nyfikenheten hon placerar i sin Zhuang är oemotståndlig. Ett språk formas efter hur vi uppfattar verkligheten; hur vi uppfostras att uppfatta verkligheten.

    Att tänka kollektivt. Att se efter individen. Att planera för framtiden. Att leva i nuet. Att bestämma framtiden. Att acceptera ... Läs hela recensionen

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
Visa alla 2 recensioner

Fler böcker av Xiaolu Guo

Visa alla böcker av Xiaolu Guo »

Du kanske gillar