Hung Lou Meng, Book I
av Cao Xueqin
Bloggar
- Format:
- Inbunden (hardback) Finns även som häftad (paperback).
- Utgiven:
- 2004-01-01
- Språk:
- Engelska
VOLUME I of II: This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in Peking, when, at the completion of the Tzu Erh Chi, I had to plunge in the maze of the Hung Lou Meng. Shortcomings are, I feel sure, to be discovered, both in the prose, as well as among the doggerel and uncouth rhymes, in which the text has been more adhered to than rhythm; but I shall feel satisfied with the result, if I succeed, even in the least degree, in affording a helping hand to present and future students of the Chinese language.
(Ingram)
Fler böcker av Cao Xueqin
Stenåldern : del 5 av Drömmar om röda gemakCao Xueqin (inbunden) |
Drömmar om röda gemak 2. SilveråldernCao Xueqin (inbunden) |
Drömmar om röda gemak 3. KopparåldernCao Xueqin (inbunden) |
Drömmar om röda gemak 4. JärnåldernCao Xueqin (inbunden) | |||
|
259:- Köp
|
239:- Köp
|
285:- Köp
|
245:- Köp
|
Kundrecensioner
Bli först med att recensera och betygsätt boken Hung Lou Meng, Book I -
du kan vinna 200 kr varje månad i tävlingen "Månadens recension".