-
Behaglig
Isabel Allende tillhör mina absoluta favoritförfattare. Jag läste boken, men den finns inte kvar, så jag skriver här i stället. Utförliga personbeskrivningar och bakgrundsbeskrivningar. Bra språk och romanen bara flyter på. Man måste bara fortsätta läsa för att se hur det slutar.
Något som förvånar mig är dock den svenska titeln. Om man översätter den spanska originaltiteln blir det
"Långt bortom vintern". Att få det till "En oväntad sommar" verkar lite långsökt, speciellt som huvudha...
Läs hela recensionen
-
En oväntad sommar
Så som alla Isabel Allendes böcker är denna lika läsvärt. Det enda som irriterade mig var att man uttalar alla spanska namn så hopplöst fel. Hade man haft lite mera känsla om spanska språket hade det varit mycket bättre, det hade varit mer genuint.
-
Fantastiskt
En fantastisk bra bok och en fantastisk uppläsare. Lyssna på den.