Rubinen i dimman

London, 1872. Sally Lockharts far har dött i ett mystiskt skeppsbrott och lämnat henne föräldralös. Hon blir inhyst hos en avlägsen släkting, en lagom otrevlig tant som förtvivlat försöker forma Sally efter dåtidens kvinnoideal – något den självständiga flickan bestämt motsätter sig. En dag får Sally ett kryptiskt meddelande i vilket hon blir varnad för "de sju välsignelserna". Hon kan givetvis inte motstå frestelsen att undersöka meningen med varningen och ond bråd död följer i efterforskningarnas spår.

Det visar sig snart att fadern dolt mörka hemligheter och haft farliga fiender som nu är ute efter hans dotter. Sally befinner sig i dödlig fara. Hennes pappa har kanske inte lärt henne mycket om att vara ladylike och förförisk, men desto mer om räkenskap, språk och vapen. Som tur är kan hon därför både ta hand om sig själv och hantera pistoler. Tillsammans med en bohemisk fotograf och en äventyrslysten springpojke tar hon upp kampen mot onda affärsmän, råskinn och opiumsmugglare i det viktorianska Londons undre värld. Jakten på faderns mördare avslöjar till sist sanningen om den röda rubinen och vilken roll den spelar i Sallys eget liv

Den rafflande berättelsen om Rubinen i dimman innehåller allt som gör det svårt att lägga en bok ifrån sig: spänning, kärlek och humor. Det är den första titeln i serien om Sally Lockhart.

BBC spelar in böckerna om Sally Lockhart och den första delen, baserad på Rubinen i dimman, visas i England till julen 2006.

Översättning Sven Christer Swahn
Philip Pullman: Vinnaren av ALMA-priset 2005, Philip Pullman, är en av Storbritanniens mest populära och kritikerrosade barnboksförfattare. Han bor i Oxford där han tidigare föreläst om b.la. Viktoriansk litteratur – något han haft nytta och glädje av när han skrev ungdomsböckerna om Sally Lockhart. Rubinen i dimman (som tidigare utkommit på annat förlag) är den första delen i serien om den våghalsiga Sally. Pullman publicerade sin första barnbok 1978 och har sedan dess mottagit ett flertal priser för sitt författarskap. Han är mest känd för den populära fantasy-trilogin Den mörka materian (som också ges ut av Natur och Kultur).

(Seelig)