Som övertygad nazist tog den unge norrmannen Hermod Tuft värvning i Wiking, Hitlers 5:e pansardivision. Han upplevde inte bara helvetet på jorden östfronten utan också hela den tyska reträtten och det blodiga nederlaget. Hermod överlevde fyra års frontstrider och deltog bland annat i slaget vid Tjerkassy 1944, där tyskarna under några dagar förlorade 24 000 män.
Helvetet på jorden är den stark skildring av hans livsöde, illustrerad med unika svartvita bilder och kartor. Förordet är skrivet av Bosse Schön, författare till de uppmärksammade böckerna Svenskarna som stred för Hitler och Där järnkorsen växer. I boken finns även ett efterord av historieprofessorn Stein Ugelvik-Larsen.
Översättning: Emeli André
Jordbruen har inte skrivit något försvar av sin släkting eller någon förskönande bild av livet som frontsoldat, utan har låtit materialet tala för sig självt ... Här skildras djävulskapen som den var.
Aftenposten
