Mini och hennes vän Maxi har sedan länge planerat en tältsemester ihop i Maxis farfars koloniträdgård. De har väntat på den så länge, och de har läst så många böcker för att kunna ligga vakna hela nätterna och bara prata, prata, prata... Oturligt nog blir inte tältsemestern av men det blir en annan sorts semester istället. Och den blir riktigt bra - för båda!