Tintin 1: Tintin i Sovjet

Den 10 januari 1929 publicerades den första seriesidan ur Tintins äventyr i Sovjet i den belgiska tidningen "Le Petit Vingtieme" och en klassiker var född. Serien skapades av den belgiske serietecknaren Hergé (pseudonym för Georges Remi), som levde 1907-1983. Allt som allt blev det 23 äventyr som tog Tintin och hans vänner över hela jordklotet och ända till månen. Lagom till 75-årsjubileet den 10 januari 2004 utkommer de sex första äventyren i serien, i en helt ny översättning av tintinkännaren Björn Wahlberg, som även gjort den digitala textningen. Hela serien kommer äntligen att utges i kronologisk ordning och från nummer sju och framåt är utgivningstakten ett album per månad fr.o.m. april 2004. Utgivningen av Tintins äventyr i Sverige påbörjades 1960-1962 då Bonniers gjorde ett försök att utge fyra inbundna böcker. Detta fungerade emellertid inte alls, och det dröjde ända till 1968 då Illustrationsförlaget (senare Carlsen/if) påbörjade sin albumutgivning som visade sig bli en succé. Under åren som gått har serien sammanlagt sålt i snart 5,3 miljoner exemplar i Sverige, och vissa av albumen har tryckts i 26 upplagor! I världen ligger den totala försäljningssiffran någonstans runt 200 miljoner exemplar och serien har utgivits i 70 länder på 60 språk. I sitt första äventyr, "Tintin i Sovjet", reser journalisten Tintin och hans hund Milou till Sovjet för att avslöja hur kommunismen egentligen fungerar. Halsbrytande scener avlöser varandra utan någon röd (!) tråd, men här är enda gången vi får se Tintin skriva en artikel, medan Milou får smak för whisky ... Detta var det enda äventyr som Hergé aldrig tecknade om, förmodligen för att det var ett rent beställningsjobb som han inte var helt förtjust i att göra. Det är alltså det enda tintinäventyret helt i svartvitt.

(BONNIERS)