Shantaram
(pocket)av Gregory David Roberts
Shantaram är Gregory David Roberts egen berättelse från de händelserika och omtumlande åren som förrymd fånge i Bombays undre värld. I ett av stadens slumområden öppnar han en sjukvårdsmottagning för att hjälpa de fattiga och nödställda. Han arbetar för maffian som pengatvättare och förfalskare av pass och han följer med en expedition till Afghanistan under ledning av maffialedaren Abdel Khader Khan för att förse mujaheddin med vapen i kampen mot ryssarna. Han kastas i indiskt fängelse och får utstå svår tortyr och svält. I den grönögda mystiska Karla möter han kärleken.
Shantaram är ett niohundra sidor långt spännande läsäventyr och en varm och innerlig kärleksförklaring till staden Bombay och dess människor. Det är en rå och hård värld Roberts beskriver, men det är en värld där kärleken, lojaliteten och vänskapen står i centrum och övervinner allt.
Passar bra ihop
|
De som köpt den här boken har ofta också köpt Dyngkåt och hur helig som helst (pocket) av Mia Skäringer | |||
|
Pris för båda:
92:-Köp
|
Fler böcker av Gregory David Roberts
|
The Mountain ShadowGregory David Roberts (häftad) |
|
137:- Köp
|
Kundrecensioner
Finns knappt nåra ord....
2011-10-02 Chrille
Jag har funderat jättelänge på vad jag ska skriva om den här boken. Men den är så otrolig så jag vill helst inte avslöja något om den utan det räcker vad som redan står. Denna bok är den absolut bästa jag läst även om jag ibland är lite skeptisk mot sanningen i allt men trots allt helt underbar!!
Missa inte denna bok
2011-09-05 VP
En av dom bästa böckerna någonsin, ville inte att den skulle ta slut. Välskriven bok som man högt skrattar till och gråter. Läs den!
Läs den och lär dig något
2011-06-30 Joakim
Tänk på vad man kan berätta med niohundra sidor; århundraden av historia, fem kurser i matematik, ett helt liv. Shantaram behandlar de år författaren Gregory David Roberts levde på flykt i Indien, men är snarare en bok om ett land och en stad än om en ensam mäniskas öde. Protagonisten integreras i den levande organism som är Bombay och som läsare följer man i hela det mutualistiska komplexets fotspår. Shantaram är en kalejdoskopisk Bollywood-roman, där man ibland kan sakna en stringens eller en röd tråd bland alla levnadsöden. Språket vandrar mellan trevande romantiskt, när Gregory får feeling i sina kärleksförklaringar, till obarmhärtigt naturalistiskt, i dem inte så ovanliga våldsscenerna. Trots att Shantaram har sin längd emot sig skall jag avsluta med att rekommendera alla att läsa den, om inte annat kommer ni att lära er något!
Läsvärd!
2011-06-07 Trazan
Massor av samtida historiskt "råmaterial" Här förklaras lite bakgrund hur går till i verkligheten i kriget i Afghanistan. Varför man är tvungen att hålla sin Kalashikov över huvudet när man skjuter automateld. Hur flyktingindustrin jobbar mot Kanada och Sverige. Men framför allt hur indier tänker. Däremot tycker jag att han överdriver våld lite väl mycket.
Översättningen
2010-10-23 M
Jag har bara läst två kapitel men nu har jag stängt boken och tänker inte öppna den mer. Brombergs översättning är hemsk med felformuleringar och felstavningar som jag är övertygad inte ger författaren någon rättvisa. Jag har hört att boken ska vara otroligt bra och oförglömlig så jag tänker köpa den engelska versionen. Så mitt tips är att köpa den engelska versionen; bättre att förbättra engelskan än att försämra svenskan :) Trevlig läsning!
Recensioner i media
Roberts blev Australiens mest eftersökte man när han flydde från ett fängelsestraff för rån och narkotikabrott under början av 80-talet. Ganska snart tog han sig till Bombay, där boken framförallt utspelar sig. Shantaram är en självlysande berättelse om "Linbabas" (Roberts pseudonym/alter ego) äventyr i Indien och så småningom också i Pakistan och Afghanistan, dit han reser med maffiabossen Khader Khan för att hjälpa Mujaheddin slåss mot Sovjetunionen. Han hamnar i indiskt fängelse, han tillbringar ett halvår på landsbygden, han lär sig marathi, hindi och urdu, han blir en viktig kugge i den svarta ekonomin i Bombay och framförallt lär han sig mycket om kärlek, sanning och försoning. Intrigen tar sig hela tiden oväntade vändningar och ställs på ända. Människor man kommit att älska och sakna dyker upp igen. Samtidigt är det en riktigt rolig bok.
I Shantaram (namnet "Linbaba" får i vännen Prabakers by och som betyder "den fridsamme") innehåller varje kapitel en filosofisk juvel, en förståelse om tillvarons mysterier och villkor. Den är mycket välskriven; full av fyndiga formuleringar som förmodligen kommer sig av att den 900 sidor långa boken förstördes och fick skrivas om inte mindre än tre gånger under hans andra vistelse i australiensiskt fängelse. Ibland staplas de poetiska metaforerna på varandra på ett våghalsigt sätt. Som läsare känner man att "snart kommer detta att kantra!" men varje metafor är så utsökt att man ändå tar sig förbi dem, om än med hjärtat i halsgropen och pulsen förhöjd...
Boken har fängslat mängder av läsare sedan den kom ut, men framförallt spridits som "kultbok" via mun-mot-mun-metoden. Nu börjar den på allvar sitt internationella segertåg (på svenska i höst) och det kommer så småningom att få en uppföljare. www.shantaram.com är en välbesökt läsarsajt och Johnny Depp arbetar just nu med en storfilm som vi kan hoppas få se någon gång under 2007 eller 2008.
(Matilda McCarthy, Bokus)
