-
Algeriet - erövring och befrielse
Boken är en både poetisk och realistisk beskrivning av, dels när fransmännen tog Algeriet på 1840-talet, dels när landet stred och lyckades befria sig på 1950-talet. Författaren växlar mellan det stora och det lilla perspektivet och fokuserar särskilt på kvinnorna. Kanske är det Assia Djebar själv den lilla arabiska flicka som går med till fars hand i sin till skolan, som får en frihet hennes mormor inte hade men som aldrig blir riktigt hemma i det franska språket.