Mannen som kunde gå genom väggar

Marcel Aymés Mannen som kunde gå genom väggar ingår i klassikerserien Nittonhundra som innehåller 1900-tals författare av världsklass presenterade i ett modernt fromspråk. "På fjärde våningen av Rue d'Orchampt 75 B i Monmartre fanns en förträfflig man vid namn Dutilleul, som ägde den säregna förmågan att gå rakt igenom väggar utan att besväras av det. Han bar pincené, ett litet svart pipskägg, och han var en tredje klassens tjänsteman på ministeriet för inregistreringar. På vintern begav han sig till sitt kontor med buss och under den varma årstiden gjorde han sträckan till fots i stitt plommonstip. Dutilleul hade just kommit in på sitt fyrtiotredje år då hans gåva avslöjades för honom ..." Marcel Aymé (1902-1967) skrev romaner, skådespel och noveller. Bland hans romaner kan nämnas "Det gröna stoet" (1933) och "Pussel i Paris" (1960). Novellsamlingen Mannen som kunde gå genom väggar (1943) utgör - med sin humor, fantasi och ironi - en viktig del av hans författarskap. Den presenteras här för första gången på svenska i översättning av Sture Hjerpe.

(Seelig)