Dag Hartman – författare

Hudar och skinn har garvats i många kulturer i tusentals år. När den hantverksmässiga garvningen övergick till att bli en industriell process, försvann mycket av kunskaperna om traditionella garvningsmetoder med naturliga ingridienser. Författaren Lotta Rahme har under många år arbetat med och dokumenterat de traditionella teknikerna. Hennes garveri och ateljé finns i Sigtuna. I mer än 40 år har hon arbetat med och studerat garvning, hållit föreläsningar samt lett många kurser runt om i Norden. Mycket av sina kunskaper har hon inhämtat direkt från inuiter, indianer, samer och ainukvinnor. Boken innehåller även berättelser om de kvinnor som undervisat Lotta. Traditionellt garvat läder är ett fantastiskt material. Det är motståndskraftigt mot röta när det är blött, men behåller sin styrka, smidighet och böjlighet, i torrt tillstånd. Förutom beskrivningar av garvningsmetodernas historia och kemi, finns recept på hur du själv kan garva dina hudar med bark, rapsolja, tran och alun samt vilka metoder som lämpar sig bäst till hudar från olika djur, alltfrån get till struts och älg. Lotta Rahme har även skrivit en bok om garvning av fiskskinn.

Bruket av fiskskinn har haft en lång tradition i samhällen längst älvar, floder och kuster runt om i världen. I artfattiga områden blev fiskskinn betraktat som ett nyttigt och användbart material. I dag har intresset för att ta tillvara fiskskinn, en outnyttjad restprodukt, åter väckts och många plagg och andra föremål tillverkas av skinnen. För att kunna användas måste skinnen först garvas dvs prepareras så att de i torrt tillstånd äger den råa hudens styrka, smidighet och böjlighet. I boken finns recept på hur du själv kan garva dina fiskskinn med ingredienser från vardagen såsom olivolja, rapsolja, såpa och bark. Boken innehåller även sömnadsbeskrivningar och mönster. Författaren Lotta Rahme har ett garveri och en ateljé i gamla Sigtuna. I mer än 40 år har hon arbetat med och studerat garvning, hållit föreläsningar samt lett många kurser runt om i världen. Mycket av sina kunskaper har hon inhämtat direkt från inuiter, indianer, samer och ainukvinnor. De kvinnor som varit Lottas lärare presenteras i boken "Skinn garvning och beredning med traditionella metoder".

The use of fish skin is an ancient tradition in societies found along rivers, streams and coasts all over the world. In areas where there were few other species, fish skin was regarded as a useful material. Today the interest in making use of fish skin, an undeveloped by-product, is on the rise and clothing as well as other products is made out of the skins. In order to use the skins, they need to be tanned first, i.e. be prepared in a way that they keep the strength, smoothness and flexibility present in their raw condition. This book contains recipes on how you can tan your fish skin with ingredients from everyday life such as olive oil, rapeseed oil, soap and bark. The book does also include sewing instructions and patterns. The author, Lotta Rahme, has a tannery and a studio in the medieval town of Sigtuna in Sweden. For over 40 years she has been studying and working with the art of tanning. She has lectured and led many courses throughout the Nordic region. Much of her knowledge has been acquired directly from Inuit, Native American, Sami and Ainu women. The women who have been Lotta's teachers are presented in the book "Traditional Tanning Leather and Furskin;