Naguib Mahfouz – författare

Jag inser det orimliga i att föreslå att denna djupt mänskliga, finstämda och ironiska roman görs till obligatorisk läsning på våra statliga verk. Men nog gjorde mången byrådirektör klokt i att ge bort ?Respektable herrn? i julklapp till strebrar i hierarkin. Gabi Gleichmann, Expressen

Tre av pensionatsgästerna tillhör en yngre generation. En av dem är en Dostojevskijgestalt, en annan opererar på svarta börsen. Berättaren, en äldre journalist, som avsagt sig världen och söker ro på pensionatet, får ett ? bara alltför schematiskt ? exempel på tidens förbistring och tycker sig se världen som i en spegel. Alldeles uppbygglig är bilden inte. Den visar förräderi, opportunism, lyxbegär och cynism. Men mitt i denna depraverade halvvärld rör sig den renhjärtade Zahra, bondflickan som på samma gång inkarnerar det genuina Egypten och är omgiven av ett nästan överjordiskt ljus. Kanske har hon rentav något av Indras dotter och man erinrar sig Mahfouz uttalande: ?Skrivandet är min unga fästmö?. Miramar är en klassiker från 60-talets Egypten.

'A master of both detailed realism and fabulous storytelling’ GUARDIANFROM THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR – WITH AN INTRODUCTION BY HISHAM MATARAfter an assassination attempt and in waning health, Naguib Mahfouz became more cautious in his twilight years. At the same time, in nightly dreams, his imagination began to roam his beloved city, Cairo, with a rare freedom.In this collection of vivid vignettes linked together by the author’s precisely rendered nocturnal wanderings through Cairo, figures from Mahfouz’s personal life blend with his anxieties about Egypt’s political past and future.Each dream is layered with philosophical and spiritual musings, hopes and disappointments. Over the course of the book, they build to a rich and complex picture of Mahfouz’s subconscious.'The Arab world's foremost novelist' NEW YORK TIMES'Freshly nuanced and hauntingly lyrical' LOS ANGELES TIMES'A towering literary figure' ECONOMIST

THE ACCLAIMED INTERNATIONAL BESTSELLER BY THE NOBEL PRIZE WINNING AUTHOR.'A masterpiece' - The Times'The Arab Tolstoy' - Simon Sebag Montefiore'Shamelessly entertaining' - Guardian'Luminous' - New York TimesA sweeping and evocative portrait of both a family and a country struggling to move toward independence in a society that has resisted change for centuries. Set against the backdrop of Britain's occupation of Egypt immediately after World War I, Palace Walk introduces us to the Al Jawad family.Ahmad, a middle-class shopkeeper runs his household strictly according to the Qur'an while at night he explores the pleasures of Cairo. A tyrant at home, Ahmad forces his gentle, oppressed wife and two daughters to live cloistered lives behind the house's latticed windows, while his three very different sons live in fear of his harsh will.The first book of the classic Cairo Trilogy, the greatest and best loved work by the 20th century's most important Arab novelist.

THE ACCLAIMED INTERNATIONAL BESTSELLER FROM THE NOBEL PRIZE WINNING AUTHOR.'A masterpiece' - The Times'Shamelessly entertaining' - GuardianThe sensual and provocative second book in the classic Cairo Trilogy, Palace Of Desire follows the Al Jawad family into the awakening world of the 1920's and the sometimes violent clash between Islamic ideals, personal dreams and modern realities.Having given up his vices after his son's death, ageing patriarch Al-Sayyid Ahmad pursues a bewitching lute-player - only for her to marry his eldest son. His rebellious children struggle to move beyond his domination as they test the loosening reins of societal and parental control. And Ahmad's youngest son, in an unforgettable portrayal of unrequited love, falls for the sophisticated daughter of a rich Europeanised family.A vivid portrait of a family and a country in a time of upheaval, the Cairo Trilogy is the greatest and best loved work by the 20th century's most important Arab novelist.

THE ACCLAIMED INTERNATIONAL BESTSELLER BY THE NOBEL PRIZE WINNING AUTHOR.'A masterpiece' - The Times'The Arab Tolstoy' - Simon Sebag MontefioreSugar Street, the climactic final book in the classic Cairo Trilogy, is the captivating story of a family struggling to change with the rise of modern Egypt. As Cairo shrugs off the final vestiges of colonialism, Ahmad Al Jawad has lost his power and surveys the world from a latticed balcony. Unable to control his family's destiny, he watches helplessly as his dynasty and the traditions he holds dear disintegrate before his eyes.But through Ahamd's three grandsons we see modern how Egypt takes shape. One grandson is a communist activist, another a Muslim fundamentalist, both working for what they believe will be a better world. And Ridwan, the inheritor of his father's charms, launches a political career aided by a homosexual affair with prominent politician.A vivid portrait of a family and a country in a time of upheaval, the Cairo Trilogy is the greatest and best loved work by the 20th century's most important Arab novelist.

I found myself in our old house in El Abbassiya, visiting my mother. She received me with perplexing indifference and then left the room. I assumed she’d gone to make coffee, but she never returned. [Dream 216]  In his final years, the Egyptian master storyteller and Nobel Laureate Naguib Mahfouz drew on his dreams, combining the mystery of what we experience in the night with the deep wells of his narrative art. These last dreams, stunning poetic vignettes—now brought beautifully into English for the first time by the acclaimed novelist Hisham Matar—appear here with dreamlike photographs by the famous American photographer Diana Matar, which both mysteriously rhyme with Mahfouz’s nocturnal reveries and, allowing the reader a chance to dream in turn, open up the texts. These sketches and stories are tersely haunting miniatures.  Recurring female characters may be figures of Cairo herself, especially one much-missed lover from Mahfouz’s youth.  Friends, family, rulers of Egypt, and many beautiful women all float through these affecting brief tales dreamed by a mind too fertile ever to rest, even in slumber. A tender and personal introduction by Hisham Matar, recollecting how he and his wife met Mahfouz in Cairo not long after the assassination attempt on the author, is moving and likewise indelible.

Meet the people of Cairo's Gamaliya quarter. There is Nabqa, son of Adam the waterseller who can only speak truths; the beautiful and talented Tawhida who does not age with time; Ali Zaidan, the gambler, late to love; and Boss Saqr who stashes his money above the bath. A neighbourhood of demons, dancing and sweet halva, the quarter keeps quiet vigil over the secrets of all who live there. This collection by pre-eminent Egyptian writer Naguib Mahfouz was recently discovered among his old papers. Found with a slip of paper titled `for publishing 1994', they are published here for the first time. Resplendent with Mahfouz's delicate and poignant observations of everyday happenings, these lively stories take the reader deep into the beating heart of Cairo.