Nelson Mandela – författare

Ett oförglömligt porträtt av en av 1900-talets mest inspirerande historiska personer till 100-årsjubileet av hans födelse

När Nelson Mandela, då 44-årig advokat och ANC-aktivist, arresterades av Sydafrikas apartheidregim 1962, anade han inte att han skulle tillbringa de kommande 27 åren i fängelse. Under dessa 10.052 dagar i trånga fängelseceller skrev Mandela hundratals brev till myndigheter, aktivister, regeringstjänstemän och till sin fru Winnie och sina fem barn. 255 av dessa brev - de flesta aldrig tidigare offentliggjorda finns samlade i den här boken och ger ett intimt porträtt av Nelson Mandela. Fängelsebreven kommer med självklarhet ställas vid sidan av Den långa vägen till frihet [1994] som en omistlig dokumentation av en av 1900-talets mest inspirerande historiska personer. Breven är indelade efter de fyra olika fängelser där Mandela internerades, och varje del inleds med en introduktion som ger en historisk översikt. Bokens redaktör, journalisten och författaren Sahm Venter, har i decennier haft anti-apartheid-rörelsen som sitt främsta område. Förordet är skrivet av Zamaswazi Dlamini-Mandela, dotterdotter till Nelson Mandela och Winnie Madikizela-Mandela. I svensk översättning av Leif Janzon, Jan Ristarp, Gabriel Setterborg & Kjell Waltman.

NELSON MANDELA [1918-2013] var en sydafrikansk advokat, politiker och statsman. Mandela var 1994-1999 den förste sydafrikanske president som valts i demokratiska val med rösträtt för hela befolkningen. 1993 tilldelades han Nobels Fredspris. När han fängslades 1962, som aktiv och tongivande medlem av ANC (African National Congress), var det med hjälp av amerikanska underrättelsetjänsten CIA, som ända fram till 2008 stämplade Mandela som terrorist.

»Hjärtslitande och inspirerande. Ger oss en direkt inblick i hur Nelson Mandela utvecklades till en av vår tids moraliska hjältar.« New York Times

»Häpnadsväckande. Eftersom Mandelas tankar och känslor här artikuleras i realtid får vi en ny lins genom vilken vi kan betrakta hans personliga och politiska utveckling. Mest av allt förklarar breven hur Mandela kunde överleva den tärande fängelsevistelsen med sin passion och sin integritet intakt.« Los Angeles Times

»Ett oumbärligt, intimt porträtt av den store ledaren.« Kirkus Reviews

»Nelson Mandelas brev berättar en historia bortom sina egna ord.« Tayari Jones, New York Times

Jag har upptäckt hemligheten att när man har bestigit ett högt berg så är det bara för att upptäcka att det finns många er berg att bestiga. Nu har jag satt mig här en stund att vila, och se tillbaka på den långa väg jag gått. Men jag kan bara vila ett ögonblick för med friheten följer ansvar, och jag vågar inte dröja mig kvar, för min långa vandring är ännu inte slut.

Nelson Mandela i Den långa vägen till frihet

År 1994 blev Nelson Mandela det demokratiska Sydafrikas första president. Han bestämde sig redan från början för att bara sitta en mandatperiod. Under hans tid som president blev alla Sydafrikas medborgare lika inför lagen, och grunden lades för att omvandla Sydafrika till en fullt fungerande demokrati, från att ha varit ett land sönderslitet av århundraden av kolonialism och apartheid.

Fortsätt framåt är berättelsen om Mandelas år som Sydafrikas president. Boken bygger på det memoarutkast han påbörjade när han förberedde sig för att lämna presidentposten, men aldrig fick tillfälle att slutföra. Nu har den hyllade syd­ afrikanska författaren Mandla Langa slutfört uppdraget med hjälp av Mandelas ursprungliga utkast, detaljerade anteckningar som Mandela förde under händelsernas gång, och en stor mängd tidigare okänt arkivmaterial.

Boken är en livfull, ärlig och inspirerande skildring av Mandelas presidentperiod och den nya demokratins födelse. Den berättar den enastående historien om ett land i omvandling, och om de utmaningar som Mandela ställdes inför i förverkligandet av sin vision om ett befriat Sydafrika. Bokens förord är skrivet av Mandelas änka, Graça Machel.