Yan Mo – författare

This contemplative, semiautobiographical picture book by Nobel Laureate Mo Yan, with illustrations by Hans Christian Anderson Award nominee Zhu Chengliang, is perfect for readers of A Different Pond and Watercress.One morning, so early that fog still sleeps on the surface of the river, a young boy accompanies his yeye seven miles north to the grassy field behind their home to cut satintail to feed the livestock. But when a massive gale scatters the hay—and a whole day’s work—important lessons will need to be learned about endurance, impermanence, and how to let go and weather the storm in a world that can often feel overwhelming and uncontrollable. In sparse, lyrical prose interpreted by critically acclaimed author-illustrator Ying-Hwa Hu, The Gale is the first-ever picture book by the Nobel Prize–winning author of celebrated classics like Red Sorghum and Life and Death Are Wearing Me Out. It is adapted from the novella of the same name.

I denna samling av berättelser av den kinesiska samtida författaren, Nobelprisvinnaren Mo Yan, vilken bara utgör en liten del av hans verk publicerade på kinesiska, är karaktärerna blygsamma och förväntar sig inte en mycket bättre framtid men försöker överleva. Det som läsaren kommer att uppskatta mest i denna bok är emellertid Mo Yans direkta och autentiska kinesiska prägel, som ger ett omedelbart, äkta intryck av det kinesiska livet och perspektiven utan romantik, med vilken den moderna västerländska världen ofta förlänar Öst.

Sandalwood Death utspelar sig under Boxer Rebellion (1898–1901) och följer Sun Meiniang samt de tre fadersgestalterna i hennes liv – särskilt hennes far, Sun Bing, en operamästare och rebellledare. När upproret utvecklas möter Sun Bing det fruktansvärda ”sandalwood punishment”, en långsam avrättning avsedd att förlänga lidandet och visa den kejserliga maktens grymhet.

Det här är en kraftfull roman som sträcker sig över generationer i 1900-talets Kina. Den väver en historia om kamp, kärlek och motstånd och utforskar hur historiska händelser påverkar individuella liv, särskilt kvinnor, i en rik berättelseväv.