Translation goes to the Movies (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Engelska
Antal sidor
168
Utgivningsdatum
2008-09-24
Upplaga
illustrated ed
Förlag
Routledge
Illustrationer
black & white illustrations
Dimensioner
229 x 155 x 13 mm
Vikt
259 g
Antal komponenter
1
Komponenter
49:B&W 6.14 x 9.21 in or 234 x 156 mm (Royal 8vo) Perfect Bound on White w/Gloss Lam
ISBN
9780415422864

Translation goes to the Movies

av Michael Cronin
Häftad,  Engelska, 2008-09-24
704
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 7-10 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
Finns även som
Visa alla 3 format & utgåvor
This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Translation goes to the Movies
  2. +
  3. The Artist's Way

De som köpt den här boken har ofta också köpt The Artist's Way av Julia Cameron (häftad).

Köp båda 2 för 941 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Michael Cronin

Visa alla böcker av Michael Cronin »

Övrig information

Dublin City University, Ireland

Innehållsförteckning

List of film stills, Acknowledgements, Introduction: the full picture, 1 Translation: the screen test, 2 The frontiers of translation: Stagecoach to Dances with Wolves, 3 Translation howlers: A Night at the Opera to Borat, 4 The long journey home: Lost in Translation to Babel, 5 The empire talks back: translation in Star Wars, Bibliography, Index

Du kanske gillar