Pornoboscodidascalus Latinus (1624): Kaspar Barth's Neo-Latin Translation of Celestina (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Engelska
Serie
North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures
Antal sidor
512
Utgivningsdatum
2006-06-12
Förlag
The University of North Carolina Press
Dimensioner
229 x 152 x 35 mm
Vikt
903 g
ISBN
9780807892886

Pornoboscodidascalus Latinus (1624): Kaspar Barth's Neo-Latin Translation of Celestina

av Enrique Fernández, Enrique Fernandez
Häftad,  Engelska, 2006-06-12
678
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 3-6 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
In 1624 the German erudite Kaspar Barth translated the Spanish book Celestina (1499) into Neo-Latin with the title Pornoboscodidascalus (""teacher of the brothel master""). The translation, intended for the cultivated readers who still used Latin as their lingua franca, contained an extensive prologue and numerous translation notes. This first critical edition of Barth's translation is a valuable tool not only for Celestina scholars, but also for Neo-Latin scholars and for those interested in the history of translation and in early modern Europe. With such a wide readership in mind, the edition contains the transcription of the Neo-Latin text, as well as the English translation of Barth's prologue and notes. It also includes a critical apparatus, notes with full references to the sources quoted by Barth, and an introduction to the most relevant aspects of Barth's translation.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Pornoboscodidascalus Latinus (1624): Kaspar Barth's Neo-Latin Translation of Celestina
  2. +
  3. Image of Celestina

De som köpt den här boken har ofta också köpt Image of Celestina av Enrique Fernandez, Enrique Fernández, Enrique Fern¿Ndez (inbunden).

Köp båda 2 för 1607 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av författarna

Övrig information

ENRIQUE FERNANDEZ-RIVERA is associate professor of Spanish at the University of Manitoba. He has published articles on Celestina and coedited the sixteenth manuscript Celestina comentada.

Du kanske gillar