Fler böcker inom

Format: E-bok
Filformat: PDF med LCP-kryptering (0.0 MB)
Om LCP-kryptering
PDF-böcker lämpar sig inte för läsning på små skärmar, t ex mobiler.
Nedladdning: Kan laddas ned under 24 månader, dock max 6 gånger.
Språk: Engelska
Antal sidor: 270
Utgivningsdatum: 2016-03-09
Förlag: Taylor & Francis Ltd
ISBN: 9781317108016

Language and Culture in EU Law E-bok

Name: Language and Culture in EU Law
Price: 773.00 SEK
Availability: InStock
Author: Susan Sarcevic
ISBN: 9781317108016

Multidisciplinary Perspectives

av Susan Sarcevic

E-bok (PDF, LCP), Engelska, 2016-03-09

773

Ladda ned

Spara som favorit

Läs i Bokus Reader för iOS och Android

Finns även som

E-bok (LCP)

Ladda ned och läs i Bokus Reader.

773

Visa alla 1 format & utgåvor

Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.

Visa hela texten

New Approach to Legal Translation

Susan Sarcevic

A comprehensive study of legal translation, this volume is an interdisciplinary work in law and translation theory. The main focus of the book is upon the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primaril...

3748

Köp

Skickas inom vardagar.