The Man Without Qualities (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Engelska
Antal sidor
1152
Utgivningsdatum
2017-02-23
Upplaga
Main Market Ed.
Förlag
Picador
Översättare
Sophie Wilkins, Sophie Wilkins
Originalspråk
German
Dimensioner
198 x 130 x 51 mm
Vikt
790 g
Komponenter
In UK, a category of paperback characterized by page 2 size (normally 198 x 129 mm approx)
ISBN
9781447289432
The Man Without Qualities (häftad)

The Man Without Qualities

Picador Classic

(1 röst)  |  Läs 1 recension
Häftad Engelska, 2017-02-23
201
  • Skickas inom 7-10 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 159 kr för privatpersoner.
Kan levereras innan julafton!
Finns även som
Visa alla 1 format & utgåvor
With an introduction by Jonathan Lethem It is 1913, and Viennese high society is determined to find an appropriate way of celebrating the seventieth jubilee of the accession of Emperor Franz Josef. But as the aristocracy tries to salvage something illustrious out of the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the ordinary Viennese world is beginning to show signs of more serious rebellion. Caught in the middle of this social labyrinth is Ulrich: youngish, rich, an ex-soldier, seducer and scientist. Unable to deceive himself that the jumble of attributes and values that his world has bestowed on him amounts to anything so innate as a 'character', he is effectively a man 'without qualities', a brilliant, detached observer of the spinning, racing society around him. Part satire, part visionary epic, part intellectual tour de force, The Man Without Qualities by Robert Musil is a work of immeasurable importance.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. The Man Without Qualities
  2. +
  3. The Confusions of Young Master Toerless

De som köpt den här boken har ofta också köpt The Confusions of Young Master Toerless av Robert Musil (häftad).

Köp båda 2 för 300 kr

Kundrecensioner

Det finns 1 recension av The Man Without Qualities. Har du också läst boken? Sätt ditt betyg »
  1. Bra översättning!
    per-anders forstorp, 22 februari 2021

    Jag har otaliga gånger (nåja, tre-fyra iaf) försökt att ta mig igenom Irma Nordvangs översättning till svenska, men jag har ej lyckats. Min uppfattning är att hon inte lyckas att ge färg åt de olika personligheterna och deras språk. den svenska översättningen känns ofta som en kapitulation. Jag läste på lite om Nordvang och det jag fick veta om hennes politiska åsikter gjorde mig ytterligare bekymrad. Jag kan därför rekommendera Sophie Wilkins översättning (med vidd redigering av Burton Pike)... Läs hela recensionen

Visa alla 1 recensioner

Fler böcker av Robert Musil

Recensioner i media

The Man Without Qualities is one of the towering achievements of the European novel * Observer * I would recommend Sophie Wilkins' translation as a conscientious attempt to give to the English reader a novel which is compared to The Remembrance of Things Past and Ulysses * The Times * Immensely rich and therapeutic, bristling with wit and a sly humour * Sunday Telegraph * At last, at last - the fully fleshed arrival in English of the third member of the trinity in twentieth-century fiction, complementing Ulysses and The Remembrance of Things Past . . . This last-waltz novel is amazingly contemporary * Wall Street Journal * There is scarcely a page that does not provoke new thoughts or offer new insights, not a chapter that, even read on its own, does not prove stimulating * Scotsman *

Övrig information

Robert Musil was born in Klagenfurt, Austria, in 1880. Trained in science and philosophy, he left a career in the military to turn to writing. The publication of his novel Young Toerless in 1906 brought him international recognition and remains a classic parable on the misuse of power. After serving in the First World War, Musil lived alternately in Vienna and Berlin, with much of his time being dedicated to the slow writing of his masterwork, The Man Without Qualities. In 1938, when Hitler's rise to power threatened Musil's work with being banned in both Austria and Germany, he emigrated to Switzerland, where he and his wife lived until his death in 1942. The first complete German edition of The Man Without Qualities finally appeared in 1978.