Dulingva eldono
De som köpt den här boken har ofta också köpt Cu mi estas malgranda?: Children's Picture Book... av Philipp Winterberg (häftad).
Köp båda 2 för 324 krEnhavo
La ina - mitoj kaj realo 7
Oftaj sed malpravaj asertoj pri la ina lingvo 9
1. u estas vere, ke en la ina vorto kaj morfemo estas identaj? 10
2. u estas vere, ke iu ina vorto povas uzii substantive, verbe, adjektive, adverbe, ktp, alivorte, ke inaj vortoj ne apartenas al gramatika kategorio? 13
3. u estas vere, ke la ina vortordo estas rigida kaj difinas la gramatikan funkcion de vorto? 16
4. u estas vere, ke la ina ne havas afiksojn kaj finaojn? 18
Konkludo 21
Respondo al demandoj 23
Le chinois: ides reues et ralit 33
1. Principales caractristiques attribues la langue chinoise 33
2. Wenyan et langue chinoise 34
3. Confrontation des affirmations courantes et de la ralit 36
3.1 Y a-t-il en chinois concidence entre mot et monme? 36
3.2 Un mot chinois peut-il assumer sans signe particulier la fonction de n'importe quelle catgorie grammaticale? 40
3.3 Est-il vrai que l'ordre des mots est strict en chinois et dtermine la fonction grammaticale? 48
3.4 Le chinois ignore-t-il les affixes et les terminaisons? 53
4. Les origines des ides reues concernant le chinois 56
4.1 Une erreur fonde sur l'criture 56
4.2 Le got de l'exotisme 57
4.3 Le modle anglais 58
5. Faut-il classer le chinois parmi les langues agglutinantes 61
Rfrences bibliographiques 65
Redaktaj anoj 66
La Monda Asembleo Socia (MAS) kaj iaj libroj 67