Konsekutivdolmetschen (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Tyska
Antal sidor
324
Utgivningsdatum
1998-08-01
Förlag
Peter Lang AG
Antal komponenter
1
ISBN
9783631331132
Konsekutivdolmetschen (häftad)

Konsekutivdolmetschen

Handlungen, Operationen, Strategien

Häftad Tyska, 1998-08-01
629
  • Specialorder (osäker tillgång). Skickas inom 11-20 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 159 kr för privatpersoner.
Das Buch stellt ein ganzheitliches Modell des Konsekutivdolmetschens dar. Dieser translatorische Komplex wurde auf den wichtigsten Ebenen und in den wichtigsten Dimensionen seines Vorkommens beschrieben und prasentiert. Zu den Interpretations- und Beschreibungsdomanen gehorten: die interkulturell-interlinguale, kommunikativ-pragmatische, textuelle, sprechhandlungstheoretische, kommunikativ-strategische und psycholinguistische. Die methodologische Basis fur umfassende introspektive Auswertungen der Konsekutivdolmetschvorgange bildeten retrospektiv konstruierte und experimentell erstellte Lautes-Denken-Protokolle sowie Video- und Tonbandaufzeichnungen der Dolmetscherarbeit. Auf diese Weise konnten die grundlegenden Operationen gekennzeichnet und die Haupttypen der metakognitiven Dolmetscherstrategie aufgestellt werden."
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Konsekutivdolmetschen
  2. +
  3. Blattdolmetschen in Paradigmatischer Perspektive Der Anthropozentrischen Translatorik

De som köpt den här boken har ofta också köpt Blattdolmetschen in Paradigmatischer Perspektiv... av Jerzy Zmudzki, Janusz Golec (inbunden).

Köp båda 2 för 1458 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Jerzy Zmudzki

Övrig information

Der Autor: Jerzy Zmudzki ist Universitatsdozent fur Translatorik und Translationsdidaktik am Lehrstuhl fur Germanistik der Maria Curie-Sklodowska-Universitat in Lublin, Polen. Er ist Sprachwissenschaftler, Didaktiker und Konsekutivdolmetscher mit langjahriger Praxis."