El Espanol En La Suiza Alemana (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Spanska
Antal sidor
166
Utgivningsdatum
2001-08-01
Förlag
Peter Lang AG
Dimensioner
210 x 148 x 146 mm
Antal komponenter
1
ISBN
9783631383759

El Espanol En La Suiza Alemana

Estudio de Las Caracteristicas Lingueisticas E Identitarias del Espanol de la Segunda Generacion En Una Situacion de Contacto de Lenguas

av Felix Jimenez Ramirez, Gerd Wotjak
Häftad,  Spanska, 2001-08-01
604
Bevaka
Spara som favorit
Tillfälligt slut – klicka "Bevaka" för att få ett mejl så fort boken går att köpa igen.
La situacion linguistica de la segunda generacion de espanoles en la Suiza alemana es el resultado del contacto de lenguas. Su espanol esta determinado por el aleman (suizo), italiano e incluso frances. Las desviaciones del estandar se fundamentan en el aprendizaje exclusivamente oral de la lengua, siempre dentro del ambito familiar, y en la educacion fundamentalmente en la lengua local; pero no deben ser interpretadas como un sintoma de deterioro, sino como el resultado de su competencia plurilingue en una situacion de contacto de lenguas donde el sistema del espanol queda debilitado por su condicion periferica. El presente estudio expone y analiza, con metodologia sociolinguistica, las caracteristicas del espanol, las actitudes ante la lengua y la identidad de la segunda generacion de hispanohablantes en la Suiza de habla alemana.
Visa hela texten

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av författarna

Felix Jimenez Ramirez, Gerd Wotjak

Övrig information

El autor: Felix Jimenez Ramirez, natural de Almunecar, es licenciado en Filologia Hispanica por la Univesidad de Granada. Con el presente estudio se ha doctorado en la Universidad de Zurich. Ha publicado trabajos sobre la creatividad en el lexico agricola andaluz, sobre las caracteristicas lexicas del espanol en la Suiza alemana, sobre la lengua coloquial en la obra periodistica de Arturo Perez-Reverte, y sobre la situacion sociolinguistica de Cataluna y su reflejo en El amante bilingue de Juan Marse.

Du kanske gillar