Friedrich Hoelderlin ALS Uebersetzer Lucans (häftad)
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Tyska
Antal sidor
229
Utgivningsdatum
1996-08-01
Förlag
Peter Lang AG
Antal komponenter
1
ISBN
9783631500026
Friedrich Hoelderlin ALS Uebersetzer Lucans (häftad)

Friedrich Hoelderlin ALS Uebersetzer Lucans

Häftad Tyska, 1996-08-01
639
Skickas inom 3-6 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
Die Arbeit beschreibt Holderlins Ubersetzung des liber primus der -Pharsalia- Lucans im Vergleich mit ihrem Original auf der syntaktischen, lexikalischen und lautlichen Ebene sowie hinsichtlich des Versbaus. Neben Aussagen zum Text der Ubersetzung trifft sie im Ergebnis der vergleichenden Untersuchungen uber die Version hinausgehende Aussagen zur Textgenese beim jungen Friedrich Holderlin. Ausserdem wird der Versuch einer definitiven Datierung sowohl der erhaltenen Reinschrift als auch der Beschaftigung Holderlins mit Lucan unternommen, ferner die Frage der Ubersetzungsvorlage geklart. Ein Vergleich der Lucan-Ubertragung mit Holderlins samtlichen Gedichten beschliesst die Arbeit."
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Friedrich Hoelderlin ALS Uebersetzer Lucans
  2. +
  3. Blut Auf Pharsalischen Feldern: Lucans Bellum Ciuile Und Vergils Georgica

De som köpt den här boken har ofta också köpt Blut Auf Pharsalischen Feldern: Lucans Bellum C... av Markus Kersten (inbunden).

Köp båda 2 för 1728 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Övrig information

Die Autorin: Annekatrin Pusch wurde 1966 in Dresden geboren. Das Studium der Germanistik an der Universitat Leipzig schloss sie 1990 mit Staatsexamina und Diplom ab. Es folgte von 1990 bis 1994 ein Forschungsstudium an derselben Universitat und ein Studium in den Fachern Latein und Personlichkeitspsychologie. Daneben hielt sie sich zu Forschungszwecken in Moskau, Leiden und London auf. Seit 1995 ist sie Dramaturgin am Meininger Theater, Sudthuringisches Staatstheater."