Heidemarie Salevsky: Aspekte Der Translation (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Tyska
Antal sidor
373
Utgivningsdatum
2009-09-04
Förlag
Peter Lang AG
Medarbetare
Müller, Ina (ed.)
Illustratör/Fotograf
4 Abbildungen
Illustrationer
4 Abbildungen
Antal komponenter
1
ISBN
9783631581865
Heidemarie Salevsky: Aspekte Der Translation (häftad)

Heidemarie Salevsky: Aspekte Der Translation

Ausgewahlte Beitrage Zu Translation Und Translationswissenschaft

Häftad Tyska, 2009-09-04
899
Skickas inom 3-6 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
Dieser Band beleuchtet ein breites Spektrum von Aspekten der Translation und ihrer Erforschung - von der Bibelubersetzung (zu duomedialen Transformationen der Geschichte vom Turmbau zu Babel, zu Gen 16 und 21 in verschiedenen Kulturen und Sprache, zur Bibel in gerechter Sprache), der UEbersetzung von Prosa und Lyrik (mit Beispielen aus Werken von Cechov, Shakespeare und Grossman) uber Probleme des Verhandlungs- und Simultandolmetschens, der Translation als interkultureller Kommunikation, der russischen Kultur und der Didaktik bis zu Problemen des UEbersetzens und Dolmetschens aus und in Plansprachen sowie Details zur Wissenschaftsgeschichte.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Heidemarie Salevsky: Aspekte Der Translation
  2. +
  3. Bausteine Translatorischer Kompetenz 'oder' Was Macht UEbersetzer Und Dolmetscher Zu Profis?

De som köpt den här boken har ofta också köpt Bausteine Translatorischer Kompetenz 'oder' Was... av Lew Zybatow, Michael Ustaszewski (inbunden).

Köp båda 2 för 1568 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Ina Muller

Övrig information

Die Autorin: Heidemarie Salevsky, 1996-2009 Professorin fur Translationswissenschaft und Fachkommunikation an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Erfahrung als Dolmetscherin und UEbersetzerin; Promotion B (Habilitation) an der Humboldt-Universitat zu Berlin; 1984 Berufung zur Dozentin fur Translationswissenschaft; 1990-1996 Leiterin der Abteilung Translationswissenschaft; 1989 Grundung des Forschungsseminars zur Translationswissenschaft; Gastprofessuren an den Universitaten New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck und Wien.