Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie (inbunden)
Format
Inbunden (Hardback)
Språk
Tyska
Antal sidor
228
Utgivningsdatum
2011-03-04
Förlag
Peter Lang AG
Medarbetare
Hyvärinen, Irma (ed.), Liimatainen, Annikki (ed.)
Illustratör/Fotograf
zahlreiche Abbildungen und Tabellen
Illustrationer
zahlreiche Abbildungen und Tabellen
Antal komponenter
1
ISBN
9783631617847
Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie (inbunden)

Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie

Inbunden Tyska, 2011-03-04
559
Skickas inom 3-6 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
Die in diesem Buch versammelten Beitrage beziehen sich auf pragmatische Phraseologismen und beleuchten dabei unterschiedliche Blickwinkel. Der einleitende Beitrag gibt einen UEberblick zur Forschungsgeschichte des Gegenstandsbereichs. Anschliessend stehen die Akzentuierungsmuster der Routineformeln, die Beherrschung deutscher Routineformeln durch finnische Schuler der gymnasialen Oberstufe, die Kodifizierung von Routineformeln in zwei einsprachigen deutschen Lernerwoerterbuchern sowie die Konzeption eines elektronischen deutsch-finnischen pragmatischen Woerterbuchs zur Diskussion. In weiteren Beitragen geht es um einen deutsch-finnisch-kontrastiven und ubersetzungsanalytischen Zugang, indem zum einen emotive Formeln, zum anderen Hoeflichkeitsformeln mit bitte unter die Lupe genommen werden. Der Band schliesst mit einem Beitrag zu einem in der Phraseologie bisher weniger erforschten Bereich ab, namlich zu Ungenauigkeitssignalen, deren polylexikale Realisierungen sich haufig zu Gesprachsformeln verfestigt haben.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie
  2. +
  3. Finnische Germanistentagung 2012

De som köpt den här boken har ofta också köpt Finnische Germanistentagung 2012 av Irma Hyvarinen, Ulrike Richter-Vapaatalo, Jouni Rostila (inbunden).

Köp båda 2 för 1278 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Recensioner i media

"Das Werk 'Beitrage zur pragmatischen Phraseologie' von Irma Hyvarinen und Annikki Liimatainen bietet allen, die sich sowohl mit der Pragmatik als auch mit der Phraseologie beschaftigen, wertvolle Einblicke in die moeglichen Untersuchungsfelder einerseits, andererseits eroeffnet es eine breite Perspektive der Betrachtung im Rahmen beider Disziplinen. Den Autorinnen und Autoren der einzelnen Beitrage ist es gelungen, die Erkenntnisse beider Wissenschaften zu verbinden und dadurch auf neue Dimensionen der sprachwissenschaftlichen Forschung hinzuweisen. Daher ist die Publikation jedem zu empfehlen, der an den Mechanismen der Phrasenverwendung und deren kommunikativen Leistung interessiert ist." (Joanna Szcek, Germanica Wratislaviensia 137, 2013) "Neue Perspektiven werden eroeffnet, die in der Forschung bislang wenig untersuchten Themen und Bereiche werden angesprochen und zum Teil detailliert analysiert, richtungsweisende Fragen werden aufgeworfen. [...] Dieses Buch sollte m. E. zur phraseologischen Pflichtlekture gehoeren." (Katerina Sichova, Brunner Beitrage zur Germanistik und Nordistik 26.1-2, 2012)

Bloggat om Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie

Övrig information

Irma Hyvarinen, Dr. phil., ist seit 1999 Professorin fur Germanische Philologie an der Universitat Helsinki (Finnland). Annikki Liimatainen ist Vertretungsprofessorin fur Translationswissenschaft (Deutsch-Finnisch) an der Universitat Tampere (Finnland).