Da kloa Prinz (inbunden)
Format
Inbunden (hardback)
Språk
Tyska
Antal sidor
128
Utgivningsdatum
2016-11-01
Förlag
Buch&Media
Översättare
Gerd Holzheimer
Dimensioner
217 x 142 x 12 mm
Vikt
278 g
ISBN
9783869068992
Da kloa Prinz (inbunden)

Da kloa Prinz

Ins Bairische gebracht von Gerd Holzheimer

Inbunden Tyska, 2016-11-01
159
Skickas inom 5-8 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
»Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry ist weltweit bekannt und in viele Sprachen übersetzt. Gerd Holzheimer hat die Erzählung nun ins Bairische übertragen. Das Bairische trägt eine wunderbare Melodie in sich. Sie wird angelockt von dem zarten Märchenton des französischen Originaltextes. In der Übersetzung von Gerd Holzheimer versuchen die Worte dem Sinn der Erzählung zu folgen und gleichzeitig der lebendigen Sprache des Bairischen zu entsprechen. Das Bairische dieser Fassung entspricht der sprachlichen Geschichte des Übersetzers - gleichzeitig als Versuch, dass bestenfalls auch ein Nichtbayer den Text verstehen kann. Illustriert wird das Buch mit den Originalaquarellen von Antoine de Saint-Exupéry.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Da kloa Prinz
  2. +
  3. Aus, Äpfel, Amen (2) Ria, de Kloa 1948 bis 1951

De som köpt den här boken har ofta också köpt Aus, Äpfel, Amen (2) Ria, de Kloa 1948 bis 1951 av Mia May-Esch (häftad).

Köp båda 2 för 308 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Antoine De Saint-Exupéry

  • Den lille prinsen

    Antoine De Saint-Exupéry

    Ett mästerverk i världslitteraturen - skriven för barn och älskad av vuxna. Kanske den allra mest insiktsfulla och underfundiga berättelsen om kärlek och saknad. "Vuxna förstår aldrig något själva, och det är så tröttsamt för barn att hela ti...

  • Lille prinsen

    Antoine De Saint-Exupéry

    En pilot - historiens berättare - nödlandar med sitt flygplan i Saharaöknen. Där möter han den lille prinsen, som kommer från asteroiden B612, som inte är större än ett hus, och varifrån man kan se 44 solnedgångar under en dag. På B612 finns det o...

Bloggat om Da kloa Prinz