Dein Glanz nahm mir die Worte (inbunden)
Format
Inbunden (hardback)
Språk
Tyska
Antal sidor
240
Utgivningsdatum
2020-10-01
Förlag
Lehbert, Margitt
Medarbetare
Schulte, Jörg (comments)
Illustratör/Fotograf
die Orte der Dichtungen zu finden und in Be Eine herausnehmbare Landkarte von Taurien ermöglicht es
Illustrationer
Eine herausnehmbare Landkarte von Taurien ermöglicht es, die Orte der Dichtungen zu finden und in Be
ISBN
9783942955713
Dein Glanz nahm mir die Worte (inbunden)

Dein Glanz nahm mir die Worte

Inbunden Tyska, 2020-10-01
439
Skickas inom 3-6 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
Finns även som
Visa alla 2 format & utgåvor
Bereits die U bersetzung erfu llt die Rolle eines Kommentars, indem sie Worte, die Tschernichowsky in das Hebra ische eingefu hrt hat (als U bersetzungen aus dem Ukrainischen und Russischen oder als Entlehnungen aus dem Arama ischen) ebenso aufschlu sselt wie Ausdru cke, die dem modernen hebra ischen Leser nicht mehr gela ufig sind. Eine weitere Aufgabe kann die U bersetzung nicht leisten: Weil eine Bibelstelle im Deutschen nicht den tradierten, festen Wortlaut des hebra ischen Originals besitzt, ist der Klangraum, den der Tanach, Gebete aus dem Siddur und weitere klassische hebra ische Texte bilden, in der U bersetzung nicht zu bewahren. Diese Rolle u bernimmt der philologische Kommentar. Er dient dem Verstehen und leistet zugleich Grundlagenforschung zum komplexesten Werk der "hebra ischen Renaissance", da eine kommentierte Werkausgabe im Hebra ischen noch aussteht.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Dein Glanz nahm mir die Worte
  2. +
  3. 100 besondere Orte auf Langeoog

De som köpt den här boken har ofta också köpt 100 besondere Orte auf Langeoog av Cosima Bellersen Quirini (häftad).

Köp båda 2 för 638 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »