Übersetzte Religion. Im Dickicht der wahren Worte (häftad)
Format
Häftad (paperback)
Språk
Tyska
Antal sidor
111
Utgivningsdatum
2021-10-07
Förlag
Leipziger Uni-Vlg
Medarbetare
Triplett, Katja (ed.)
ISBN
9783960234197
Übersetzte Religion. Im Dickicht der wahren Worte (häftad)

Übersetzte Religion. Im Dickicht der wahren Worte

Häftad Tyska, 2021-10-07
241
  • Skickas inom 3-6 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 159 kr för privatpersoner.
Zehn Beiträge von Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Fachgebieten im Katalog erzählen Religionsgeschichte als Übersetzungsgeschichte. Sie schreiben über Übersetzungsbewegungen zwischen mündlichen und schriftlichen Texten, zwischen Literatur und Religion, zwischen Schulen derselben Religion, zwischen verschiedenen religiösen Traditionen und schließlich zwischen Wissenschaft und Religion. Sie stellen Fallbeispiele aus ihrer Forschung vor und erläutern ihre Beispiele anhand von Exponaten aus der Universitätsbibliothek Leipzig. Weitere Materialien und Zeugen aus dem Kulturarchiv ergänzen den Ausstellungskatalog. Darunter sind Exponate aus der Papyri- und Ostrakasammlung der Universitätsbibliothek Leipzig.
Die Ordnung der Beiträge im Katalog orientiert sich an den spezifischen Übersetzungstätigkeiten und -prozessen. Religionen, die die Autorinnen und Autoren ansprechen, gehören zum Judentum, Christentum, Islam, Yezidentum, Daoismus und Buddhismus. Sie befragen ihr Material nach Veränderungen in den herkömmlichen Übersetzungskulturen, etwa wenn sich durch den Austausch über die Kulturen hinweg auf wissenschaftlichem und geistlichem Gebiet dramatische Änderungen in den bisher gekannten Wissensbeständen und Wissensordnungen ergeben.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Übersetzte Religion. Im Dickicht der wahren Worte
  2. +
  3. Walter Moser - Ubersetzte Architekturen. Martin Gerlach jun. fotografiert fur Adolf Loos

De som köpt den här boken har ofta också köpt Walter Moser - Ubersetzte Architekturen. Martin... (häftad).

Köp båda 2 för 400 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Katja Triplett

  • Purification

    Gerhard Marcel Martin, Katja Triplett

    In the religions of the world, there is strongemphasis on the practice of "purification" for the religious transformation ofmind and body in connection with achieving such ultimate objectives asenlightenment and salvation. The contributo...

  • Buddhism and Medicine in Japan

    Katja Triplett

    This book demonstrates the close link between medicine and Buddhism in early and medieval Japan. It may seem difficult to think of Japanese Buddhism as being linked to the realm of medical practices since religious healing is usually thought to be...