Knigi anglijskoj pisatel''nicy Diany U. Dzhons nastol''ko yarki, chto tak i prosyatsya na ehkran. Po ee bestselleru «Hodyachij zamok» znamenityj mul''tiplikator Hayao Miyadzaki («Unesennye prizrakami»), obladatel'' «Zolotogo l''va» ? vysshej nagrady Venecianskogo festivalya, snyalanimacionnyj fil''m, pobivshij v YAponii rekord kassovyh sborov. V dome pridvornogo charodeya Vil''yama Norlanda prostranstvo i vremya vedut sebya po svoim, charodejskim zakonam. Edinstvennaya dver'' vedet kuda ugodno? i v spal''ni, i v kuhnyu, i v gornye peshchery, i v proshloe, i v korolevskuyu biblioteku. Rodstvennica charodeya, yunaya CHarmejn, volej-nevolej vynuzhdena razbirat''sya, kak ustroen dom s harakterom, ? i v rezul''tate okazyvaetsya v gushche pridvornyh intrig. Dobryj korol'' i ego doch'' pytayutsya vyyasnit'', otchego korolevstvo prishlo v upadok, i najti utrachennyj EHl''fijskij Dar, a dlya ehtogo zovut na pomoshch'' mogushchestvennuyu koldun''yu Sofi ? da-da, tu samuyu, uzhe znakomuyu chitatelyam po «Hodyachemu» i «Vozdushnomu zamku», ? i ona pribyvaet ko dvoru v soprovozhdenii ognennogo demona Kal''cifera i dvuh ocharovatel''nyh malen''kih mal''chikov, odin iz kotoryh ? ee synishka Morgan, a vot vtoroj prigotovil vsemsyurpriz? Novaya istoriya s uchastiem staryh znakomyh ? vpervye na russkom yazyke!
