L''analyse Discursive Des Textes de Requ te Et d''argumentation (häftad)

Fler böcker inom

Format: Häftad (Paperback / softback)
Språk: Franska
Antal sidor: 184
Utgivningsdatum: 2018-02-28
Förlag: Omniscriptum
Illustrationer: Illustrations, black and white; Illustrations, black and white
Dimensioner: 229 x 152 x 11 mm
Vikt
Antal komponenter: 1
Komponenter: Paperback
ISBN: 9786131532061

L''analyse Discursive Des Textes de Requ te Et d''argumentation

Name: L''analyse Discursive Des Textes de Requ te Et d''argumentation
Price: 948.00 SEK
Availability: InStock
Author: Kara-
ISBN: 9786131532061

en français langue étrangère

av Kara-

Häftad, Franska, 2018-02-28

948

Köp

Spara som favorit

Skickas från oss inom 7-10 vardagar.
Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.

Le lecteur apprenant, dans une langue autre que la sienne se voit vite bloqu devant le premier mot qui lui est inconnu, ce qui l'empche videmment de faire des prvisions et d'anticiper sur le sens du texte. De ce fait, le texte crit en langue non- maternelle devient pour l'apprenant un obstacle qu'il lui faut pniblement franchir. Il faut bien comprendre que nous lisons pour comprendre et non pour traduire. Car une langue n'est pas un "sac de mot" et que comprendre un texte crit en langue trangre ce n'est pas remplacer chaque "mot par le mot correspondant". Par ailleurs, il importe de faire comprendre au lecteur apprenant qu'il pourra comprendre le sens d'un texte sans tre forcment capable d'en saisir chaque dtail et de dduire chacun de ses termes. Ainsi dans une situation d'enseignement/apprentissage de la lecture langue seconde, il nous faudra privilgier une mthodologie d'approche de texte qui, d'une part amne l'apprenant une lecture du sens plutt qu' un dchiffrage.

Visa hela texten