Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre (häftad)
Format
Häftad
Språk
Svenska
Antal sidor
156
Utgivningsdatum
2015-09-09
Upplaga
1
Förlag
Norstedts
Dimensioner
185 x 120 x 8 mm
Vikt
183 g
SAB
Gez Tolkien, J. R. R.,Fc.065,Fe.065
ISBN
9789113071084
Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre (häftad)

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

(2 röster)
Häftad Svenska, 2015-09-09
209
Skickas inom 7-10 vardagar.
Fri frakt inom Sverige för privatpersoner.
Finns även som
Visa alla 2 format & utgåvor
I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och ­misstänkta diskbråck till textens alver, ­anglicismer och översättargrodor.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre
  2. +
  3. Ulysses (specialutgåva) : Ulysses. Ulysses ljudbok. Dag ut och dag in med en dag i Dublin

De som köpt den här boken har ofta också köpt Ulysses (specialutgåva) : Ulysses. Ulysses ljud... av James Joyce, Erik Andersson (inbunden).

Köp båda 2 för 1088 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Erik Andersson