-
Det som gör boken annorlunda är att den är skriven på...
Det som gör boken annorlunda är att den är skriven på dålig engelska eftersom karaktären i boken är en kinesisk ung kvinna som kommer till England för att lära sig engelska. Där träffar hon en man, blir förälskad och inleder ett förhållande med honom. Boken handlar främst om kultur krockar, och alla missförstånd som uppstår på grund av språket och skillnader i vart man kommer ifrån.
Det är ingen tjock bok och hade kunnat vara mycket bättre än den var, tyvärr så upplevde jag den stundvis s...
Läs hela recensionen
-
Västerlänningens privatliv och kinesens kollektiv
Vad är friheten till att göra vad man vill om det får en till att känna sig ensam?
Skulle jag vilja läsa en bok om kulturella skillnader skulle jag vilja läsa om dem så här. Guo har en charm och nyfikenheten hon placerar i sin Zhuang är oemotståndlig. Ett språk formas efter hur vi uppfattar verkligheten; hur vi uppfostras att uppfatta verkligheten.
Att tänka kollektivt. Att se efter individen. Att planera för framtiden. Att leva i nuet. Att bestämma framtiden. Att acceptera ...
Läs hela recensionen