-
Historien om en anständig familj av Rosa Ventrella
Jag gillade den. Bra språk. Lite trögt 1:a halvan. Blev extra nyfiken på denna bok då jag fann att översättningen är gjord av en avlägsen släkting till mig.
Handlingen och miljön fick mig att tänka på Elena Ferrantes böcker,
-
Slarvigt skriven berättelse
Alltför hypad bok i Ferrantes efterföljd. Den är slarvigt skriven (eller översatt) och språket är stötigt och flyter inte; "små ben pinnar på allt tyngre", "håliga byxor" och (värst) granntanterna satt som "korpar på en telefonledning".