Eldnatt

Boken var ganska svårläst på grund av liten text och tätt mellan raderna. Översättningen hade kunnat vara bättre, vissa meningar blev nästan obegripliga tyvärr. Handlingen var bra uppbyggd, spännande och historien hängde väl ihop. Däremot tyckte jag att det var alldeles för mycket ovidkommande text. Jag tror att historien hade tjänat på att komprimeras något.

Väldigt liten stil för mig. Tycker att den är spännande. Kanske inte den bästa jag läst, men fullt godkänd. Jag har lite svårt att få nån ordning på de isländska namnen, men det tar sig. Jag har några sidor kvar

En spännande och mycket bra bok.
Allt håller ihop utan en massa onödig utfyllnad.
Tyvärr är den lite jobbig att läsa på grund av liten text , täta rader och långa kapitel.

Historien är bra uppbyggd men jag förstår inte hur den kan ha blivit nominerad för bästa översättning för vissa meningar är totalt oläsbara. De verkar nästan översatta med google. Tyvärr. Översättaren borde ha läst igenom en gång till. Det gjorde att boken tog lång tid att läsa och var inte den där boken man längtade till.

Väldigt intressant med en isländsk deckare! Intriger, spänning och spökerier i en isande kall miljö som präglas av den senaste ekonomiska krisen.

Lite annorlunda bok med ett bra språk av en för mig okänd isländsk författare.
Jag kan rekommendera denna bok till sommaren