Format
Häftad
Språk
Svenska
Antal sidor
94
Utgivningsdatum
2017-11-01
Upplaga
1
Förlag
Modernista
Översättare
Helena Boberg
Originaltitel
Vingeslag
Medarbetare
Sundh, Lars (form)
Dimensioner
241 x 170 x 8 mm
Vikt
246 g
SAB
Hce.03
ISBN
9789177017882
Vingslag (häftad)

Vingslag

Häftad Svenska, 2017-11-01
110
  • Finns i lager! Skickas inom 1-2 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 159 kr för privatpersoner.
Finns även som
Visa alla 1 format & utgåvor
Ett av tiotalets stora danska diktverk

»Svåravvisligt stark och vacker.« | Kristofer Folkhammar, Aftonbladet

»Med Vingslag lägger Shadi Angelina Bazeghi någonting oerhört viktigt i ljus, det gör ont.« | Gordana Spasic, Göteborgsposten

»En diktsamling att återkomma till, att umgås med. Ett undantag, en stund av kärlek i världen.« | Elin Kvicklund, UNT

»Vingslag är honungslen och sylvass på samma gång, det är lyrik att sjunka in i och studsa till av.« | Vesna Prekopic, Sydsvenskan

»Vingslag är en bok om hela existensen, i all sin fasa och skönhet.« | Thomas Boberg, Kritik

I Shadi Angelinas unisont hyllade debut Vingslag blandas minnen av krigshärjade gator, skyddsrum och mörklagda städer, med en kärlekens vardag i en traumatisk och posttraumatisk tid.
Diktens mörbultade jag kämpar mot sjukdom och PTSD, besprutar sig med parfym, målar naglarna silverfärgade - och älskar fotboll. Vi följer ett stormigt kärlekspar, inbegripna i en sanslös dialog, som löper genom olika rum och abstraktionsnivåer. Allt framförs med en expressiv stämma, kraftfull, sorgsen, eller också kyligt distanserad; kännbart präglad av författarens smärtsamma erfarenheter.
I svensk översättning av poeten Helena Boberg.

SHADI ANGELINA BAZEGHI, född i Iran 1974, är poet, utbildad vid danska Forfatterskolen, och lärare i matematik, fysik och kemi. Hon debuterade med den omtalade diktsamlingen Vingslag [Vingeslag, 2015] och har översatt och introducerat Irans största modernistiska poet, Forough Farrokhzad, för en dansk publik. Bazeghi är sedan 2016 med i redaktionsrådet vid den samnordiska litteraturtidskriften Kritiker.

»Kriget är ett genomgående tema, med vistelser i skyddsrum, mörklagda städer och inramade porträtt, i varje gathörn av martyrerna, de döda unga männen. Samtidigt - trots allt - vecklar poesin och kärleken ut sig i intensiva glimtar.« | Jørgen Johansen, Berlingske

»En imponerande dansk poet.« | Björn Kohlström, Jönköpings-posten

 
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Vingslag
  2. +
  3. Hjärtat och andra dikter

De som köpt den här boken har ofta också köpt Hjärtat och andra dikter av Aleksander Pusjkin (häftad).

Köp båda 2 för 206 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Shadi Angelina Bazeghi

  • Autor Chap II

    Shadi Angelina Bazeghi, Jean-Baptiste Coursaud, Patricia Fjellgren, Jennifer Hayashida, Anna Jansson

    Det går inte att föreställa sig en värld utan översatt litteratur. Men hur översätts dessa texter? Och vad är det som översätts? Är det ord, meningar, idiom, erfarenheter, stämningar? Vad utgör egentligen en bra översättning? Poetik är läran om di...