Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen (inbunden)
Fler böcker inom
Format
Inbunden
Språk
Svenska
Antal sidor
31
Utgivningsdatum
2021-03-31
Förlag
Bokförlaget Polaris
Översättare
Jason Diakité, Stephen Farran-Ledd
Originaltitel
The hill we climb
Dimensioner
185 x 118 x 8 mm
Vikt
122 g
SAB
Hce.03
ISBN
9789177955566
Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen (inbunden)

Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen

(10 röster)  |  Läs 3 recensioner
Inbunden Svenska, 2021-03-31
114
  • Finns i lager! Skickas inom 1-2 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 199 kr för privatpersoner.
Mr President and Dr Biden,
Madam Vice President and Mr Emhoff,
Americans, and the World:

When day comes, we ask ourselves:
Where can we find light

Så inleds Amanda Gormans poem The Hill We Climb som hon läste den 20 januari på trappan till Kapitolium i Washington. Hon blev den sjätte och yngsta poeten som gav en poesiuppläsning vid en presidentinstallation. Hon intog scenen efter USA:s 46:e president, Joe Biden, och fängslade nationen och fick hoppet att vakna bland tittare runtom i världen. Här är dikten i sin helhet, tolkad till svenska av artisten, programledaren och författaren Jason Diakité.

Amanda Gorman är den yngsta poeten i USA:s historia som har framträtt vid en presidentinstallation. Gorman är en förkämpe för klimatfrågan, antirasism och jämställdhet. Hon har en examen från Harvard University och bor nu i Los Angeles. Hennes första barnbok och en diktsamling kommer att ges ut i september 2021 på en mängd språk, inklusive svenska.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen
  2. +
  3. Klara och solen

De som köpt den här boken har ofta också köpt Klara och solen av Kazuo Ishiguro (inbunden).

Köp båda 2 för 323 kr

Kundrecensioner

Det finns 3 recensioner av Berget vi bestiger : en installationsdikt till nationen. Har du också läst boken? Sätt ditt betyg »
  1. En dikt i tiden
    @tant_edna, 26 december 2021

    Dikten som Amanda Gorman läste på presidentinrättningen av Joe Biden är inget annat än magi. Här är den, tolkad och översatt av Timbuktu.

    Utan att försköna lyckas Amanda Gorman inge det amerikanska folket med hopp om en ljusare framtid. Eller, inte bara det amerikanska folket, hennes poem passar lika bra till oss alla, hela världens befolkning. Genom sina ord visar hon att ingen dröm är för liten att drömmas, inget hopp för litet att hoppas!

    Och visst passar hennes ord extra... Läs hela recensionen

  2. Bra översättning....
    Margareta, 3 juni 2021

    .... men jag skulle vilja ha haft den engelska texten parallellt, sida för sida. Jag tycker det gör översättningen och tolkningen ännu bättre.

  3. Att bära med sig
    Erna Pettersson, 3 maj 2021

    En alldeles underbar liten bok med en härlig dikt som är översatt med känsla.
    Dessutom är utformningen av boken ett konstverk i sig.

Visa alla 3 recensioner

Fler böcker av Amanda Gorman