Fler böcker inom
Format
E-bok
Filformat
EPUB med vattenmärke
Om vattenmärkning
Språk
Svenska
Utgivningsdatum
2013-01-15
Förlag
Sekwa förlag
Översättare
Marianne Tufvesson
ISBN
9789186480455
Ru (e-bok)

Ru (e-bok)

(1 röst)
E-bok (EPUB), Svenska, 2013-01-15
99
Laddas ned direkt
Läs i vår app för iPhone, iPad och Android
Finns även som
Visa alla 1 format & utgåvor
?Det går inte att skriva en bättre bok än så här. En klockren femma!?/MAGNUS UTVIK, GOMORRON SVERIGE

?[S]må historier om vad det innebär att vara människa ? eller i alla fall vad det kan innebära. Jag läser, njuter, gråter, ryser.?/DAGENS NYHETER

?Ru? betyder ?vaggvisa? eller ?att vagga? på vietnamesiska, men även ?bäck? på franska. Det är också titeln på Kim Thúys rosade självbiografiska roman som kan beskrivas som en rännil av minnen som slingrande letar sig fram från barndomen i krigets Sydvietnam till livet i exil i Kanada, via flykten i båt över Siambukten, tiden i flyktinglägret i Malaysia, återkomsten till Vietnam som vuxen och moderskapets glädje och vånda. Thúy bekymrar sig inte om kronologi utan följer sin inre logik där slutackordet i varje minnesfragment får bilda upptakt till nästa, vilket skänker berättelsen en egensinnig och spontan rytm, som man som läsare villigt vaggas in i. Allt är skildrat med både humor och allvar och en osviklig blick för vardagens små detaljer, som i efterhand kan visa sig livsavgörande. När den här korta boken är slut har världar vi inte visste fanns öppnat sig.

Översättning från franska: Marianne Tufvesson
Visa hela texten

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Thúy Kim

  • Mãn

    Thúy Kim

    ?Mamma och jag, vi liknar inte varandra. Hon är kort, och själv är jag lång. Hon är mörkhyad, och själv har jag hy som en fransk docka. Hon har ett hål i vaden, och själv har jag ett hål i hjärtat.? Mãn är en kvinnas kärleksförklaring till de kvin...

  • Vi

    Thúy Kim

    ?Mitt förnamn Bao Vi uttrycker mina föräldrars önskan att skydda den allra minsta. Om man skulle göra en bokstavlig översättning heter jag ?Dyrbara pyttelilla mikroskopiska?. Jag har inte kunnat leva upp till mitt namn, ett öde som jag delar med d...

Bloggat om Ru