Nutte Nervös (inbunden)
Fler böcker inom
Format
Inbunden
Språk
Svenska
Serie
Nutte Nervös (del 1)
Läsålder
3-6 år
Antal sidor
44
Utgivningsdatum
2013-05-08
Upplaga
1
Förlag
Lilla Piratförlaget
Översättare
Mark Levengood
Originaltitel
Scaredy Squirrel
Illustratör/Fotograf
Mélanie Watt
Dimensioner
209 x 208 x 8 mm
Vikt
270 g
SAB
Hcf
ISBN
9789187027222
Nutte Nervös (inbunden)

Nutte Nervös

(2 röster)  |  Läs 2 recensioner
Inbunden Svenska, 2013-05-08
109
Skickas inom 2-5 vardagar.
Fri frakt inom Sverige över 149 kr för privatpersoner.
Nutte Nervös lämnar aldrig sitt träd. Det är ALLDELES för farligt! Ute i det okända lurar spindlar, utomjordingar och elaka bin. I trädet är det säkert och OM något läskigt skulle hända är Nutte väl förberedd.

Mélanie Watt bor i Montreal, Kanada. Hennes roliga och tänkvärda böcker om Nutte Nervös har översatts till flera språk, såsom franska, finska och japanska. Nu får äntligen svenska barn lära känna Nutte - i en sprakande översättning av Mark Levengood.

Intervju med Mark Levengood:

1. Vem är Nutte Nervös?

Nutte är en väldigt nervös liten ekorre, som är rädd för allt - från små små saker som baciller till riktigt stora saker, till exemepel hundar som dräglar.

2. Hur var det att översätta Nutte Nervös-böckerna? Vad var roligast?

Det var väldigt roligt att försöka hitta en svensk språkdräkt för denna kanadensiska ekorre. För även om han troligen inte fått se våra skogar här i Sverige, så bor det väldigt många andra Nuttar här, som har mycket att lära av Nuttes äventyr.

3. Nutte är en väldigt nervös och rädd ekorre. Är du också rädd ibland, för vad i så fall?

Jag är inte speciellt rädd av mig. Men när jag var liten tyckte jag det mesta var väldigt skrämmande. Att tala i telefon var så rysligt så det undvek jag tills jag var 15 år. Men med livets gång har jag lärt mig att saker faktiskt inte är så farliga. Och när det rysliga händer, då är jag oväntat stark.

4. Vad skulle du ge Nutte Nervös för tips för livet?

Jag skulle vilja ge Nutte samma tips som jag vill ge alla andra: Sluta oroa dig så mycket över dig själv. Glöm bort att tänka på dig, och tänk på andra istället så ordnar sig nästan allt i rödaste rappet.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Nutte Nervös
  2. +
  3. Sagan om Kurre Ekorre

De som köpt den här boken har ofta också köpt Sagan om Kurre Ekorre av Beatrix Potter (inbunden).

Köp båda 2 för 238 kr

Kundrecensioner

Det finns 2 recensioner av Nutte Nervös. Har du också läst boken? Sätt ditt betyg »
  1. Rolig bok
    HKH, 19 december 2017

    Fin, finurlig bok med roliga illustrationer! Det är lätt att gilla Nutte Nervös och boken är skojigt upplagd trots att det handlar om en liten, orolig, rädd ekorre.

  2. Underbar bok för lite ängsliga barn (och vuxna)
    eva persson, 2 juni 2014

    Man kan lätt identifiera sig med Nutte om man är av den försiktiga typen som inte utsätter sig för risker i onödan. Men helt oavsiktligt får Nutte prova på det han absolut inte tänkt göra och får nya, goda erfarenheter! Boken är stärkande för den som är ängslig och orolig och den blir lätt en favoritbok!

Visa alla 2 recensioner

Bloggat om Nutte Nervös