Kapten Haddocks ordbok : från alabasterskalle till ökenråtta

Kapten Haddock färgrika språk på ett och samma ställe med fina förklaringar om hur vissa ord satts samman. Rekommenderas om du är Tintin-fan eller bara i största allmänhet vill utveckla ditt svordomsförråd.

Det är verkligen inte bara kul kraftuttryck, på köpet får du veta bakgrund och ursprung som du inte hade en aning om!

Ett bra knep för att verka mer intelligent eller bildad är att ha ett stort ordförråd, men skillnaden mellan vad som anses vara ett rikt eller ett litet ordförråd är faktiskt enbart 50 ord.
Och då finns det väl få sätt som är roligare att utöka sin vokabulär på än den här boken?
Cirka 250 kraftuttryck från a till ö som alla någon gång används av den älskade koleriske kapten Haddock

Som koncept är det här en riktigt rolig idé. Kapten Haddock är känd för sina kreativa kraftut... Läs hela recensionen

Kaptenens ordförråd är fantastiskt fyndigt och dräpande.
Passar både ung och gammal.
Roar och berikar. Varför inte byta ut simpla svärord mot Kaptenens?
Varje ilsken meningsmotståndare blir däckad av att möta ökenråttor och bläckfiskar...

Om man är det minsta fascinerad av Tintins äventyr och specifikt kapten Haddock och hans effektiva förolämpande språkbruk så kommer denna bok att bringa nöjbar läsning.

Måste finnas i alla Tin Tins troendes bokhylla. De flesta uttrycken känns igen , men tillsammans med teckningarna ger boken en helt ny upplevelse. en " Must have " bok.

En Stor bokfavoritkaraktär ifrån min barndom är Tintin och hans vänner. Det som dock sätter störst avtryck är Kapten Haddocks alla mer eller mindre kraftfulla uttryck/slagord. Lyckan över en sådan här bok är nästintill gränslös¿

Den som kom på den här roliga (i dubbel bemärkelse; måste varit ett otroligt kul jobb att sammanställa den) boken var en Riktigt smart än! Alltså dessa Fantastiska sammansatta ord och uttryck och dess betydelser är både underfundiga och roliga. En sak som fö... Läs hela recensionen

Kul bok då man får en liten resa "down memory lane". Men inte så bra eller rolig som jag trodde.

Maken blev jätteglad och gick igenom boken två gånger på direkt!
Boken är lättläst och underhållande, går att ta fram flera gånger och skratta lite.

Min äldsta son var tidigt intresserad av att läsa och slog en och annan gubbe i schack som 6-åring. Tintin var omtyckt läsning. Jag tror att min son kommer att bli glad av att läsa om kapten Haddocks svordomar och kraftuttryck igen under julen.

Från mamma född 1945.

Boken är Innehållsrik och lärorik med alla förklaringar till orden och dess ursprung. Jag saknar dock "Din åderförkalkade snuskrabba".
.
Användbart tycker jag!

Nu finns inte längre någon anledning att inte finna ord i de hetsiga diskussioner man då och då kan hamna i. Kapten Haddocks ordbok förser oss med invektiv så det räcker för all framtid, utan att vi behöver gå över gränsen och bli vulgära. Med "finess" kan vi nu skälla ut vem som helst.

Öersättningen är mycket välgjord med fiffiga lösning. Jag beundrar översättarens språkkompetens i gammalsvenska. Boken blir inte bara rolig, det är också kulturhöjande.

Kul bok som på ett trevligt sätt beskriver betydelsen av alla roliga uttryck man läst genom åren. och en del om översättningsproblem etvc.Rekommendera

Kul ordbok med alla svordomar, bakgrund och förklaring. Läs den och lär dig svära som en riktig Haddock erbarmliga plattfötter, för hundra gubbar, kanalier, nu går skam på torra land.

Jag har köpt "Kapten Haddocks ordbok" och gett bort den i present, så jag kan inte själv yttra mig om den. Men mottagaren blev glad över presenten och läser boken med intresse.
Ingrid Nilsson

Min dotter sade wow när hon läste i boken och jag kunde bara hålla med. Den är "outstanding". Dock kan man hålla med en recencent att de tidigaste Haddock-ismerna är de bästa.
Bengt-Eric S.

En härlig bok med imponerande fakta kring Kapten Haddocks kraftfulla alternativa invektiv! Som vuxen kan man tillfullo uppskatta det man missade i tonåren när man läste Tintinalbum. Stark mysfaktor i höstmörkret!

Här är den perfekta barn och vuxenboken som kan läsas tillsammans och förfäras och skratta. Själv har jag böter på när jag svär hemma så den här boken är oumbärlig för mig.

Roliga ord som förklaras och man får även synonymer. Boken passar oss ordnördar och är säkert en kul present till andra likasinnade!

Igenkännande från Tintin böckerna, läser med ett leende på läpparna. Älskar Haddock. Känner du någon som gillar Tintin så vet du vad du ska ge i present

Trevlig bok överlag, men för oss som är vana vid de äldre översättningarna (och nästan förkastar de nya) blir det mycket man känner sig lite främmande för eller inte känner igen. Blir därför lite antiklimax ibland.