Hur ska Bibeln översättas (pocket)
Format
Pocket
Språk
Svenska
Antal sidor
85
Utgivningsdatum
1999-01-01
Upplaga
1
Förlag
XP Media
Dimensioner
185 x 110 x 10 mm
Vikt
100 g
SAB
Cc
ISBN
9789189299139
Hur ska Bibeln översättas (pocket)

Hur ska Bibeln översättas

en jämförelse mellan två högaktuella bibelöversättningar - Svenska folkbibeln och Bibel 2000

(2 röster)  |  Läs 1 recension
Pocket Svenska, 1999-01-01
99
Skickas inom 7-10 vardagar.
Gratis frakt inom Sverige över 159 kr för privatpersoner.
Hur skall Bibeln översättas? Svaret är givetvis: så korrekt som det bara är möjligt. Men vad innebär det? Seth Erlandsson ger konkreta exempel på olikheter mellan SFB och BK och hur många av olikheterna beror på att BK tar sin utgångspunkt i modern vetenskapssyn på Bibelns tillkomsthistoria. Den synen ger inget utrymme för profetior i GT som får sin verkliga och sakliga uppfyllelse i NT. Den leder till att NTs tolkning av GT inte kan anses stämma med GTs ursprungliga innebörd. Jämförelser görs främst mellan ställen i Första Mosebok, Jesaja, Psaltaren och Ordspråksboken.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Hur ska Bibeln översättas
  2. +
  3. Svenska Folkbibeln 2014 :  NT & Psaltaren (miniformat)

De som köpt den här boken har ofta också köpt Svenska Folkbibeln 2014 : NT & Psaltaren (mini... (pocket).

Köp båda 2 för 176 kr

Kundrecensioner

Det finns 1 recension av Hur ska Bibeln översättas. Har du också läst boken? Sätt ditt betyg »
  1. Mycket värdefullt att få en jämförelse mellan...
    Villis Karlsson, 17 juli 2013

    Mycket värdefullt att få en jämförelse mellan översättningarna Folkbibeln och Bibel 2000. Trovärdiga förklaringar. Viktigt att inte acceptera en översättning bara för att den tycks vara politiskt korrekt.

Visa alla 1 recensioner

Fler böcker av Seth Erlandsson

Övrig information

Hur skall Bibeln översättas? Svaret är givetvis: så korrekt som det bara är möjligt. Men vad innebär det? Seth Erlandsson ger kon- kreta exempel på olikheter mellan SFB och BK och hur många av olikheterna beror på att BK tar sin utgångspunkt i modern vetenskapssyn på Bibelns tillkomsthistoria. Den synen ger inget utrymme för profetior i GT som får sin verkliga och sakliga uppfyllelse i NT. Den leder till att NTs tolkning av GT inte kan anses stäm- ma med GTs ursprungliga innebörd. Jämförel- ser görs främst mellan ställen i Första Mose- bok, Jesaja, Psaltaren och Ordspråksboken.