Fler böcker inom

Litterära essäer

Format: Häftad (Danskt band)
Språk: Svenska
Antal sidor: 127
Utgivningsdatum: 2016-12-05
Förlag: Bokförlaget Faethon
Originaltitel: Watermark
Dimensioner: 175 x 110 x 10 mm
Vikt
SAB: Hce.04
ISBN: 9789198355611

Vattenspegel

Name: Vattenspegel
Price: 176.00 SEK
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Joseph Brodsky
ISBN: 9789198355611

av Joseph Brodsky

(4 röster) | Läs 1 recension

Häftad, Svenska, 2016-12-05

176

10% rabatt på allt med kod NYSTART26

Gäller t.o.m. 25 januari. Villkor.

Köp

Spara som favorit

Skickas från oss inom 2-3 vardagar.
Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.

Vattenspegel publicerades 1992 i o?versa?ttning av Bengt Jangfeldt med underrubriken »En bok om Venedig«. O?versa?ttningen gjordes fra?n ett manuskript som tillhandaho?lls av Brodskys amerikanska fo?rlag. Da?refter gjorde Brodsky ett flertal fo?ra?ndringar i texten ? bland annat lade han till ett nytt kapitel ? varfo?r den amerikanska utga?van, som ut kom efter den svenska, pa? flera punkter skiljer sig fra?n denna. Ha?r fo?religger fo?r fo?rsta ga?ngen en reviderad och fullsta?ndig svensk o?versa?ttning av Vattenspegel av Bengt Jangfeldt, som dessutom skrivit ett efterord. Den ryskfo?dde poeten Joseph Brodsky (1940-1996) mot tog Nobelpriset i litteratur a?r 1987 med motiveringen: »fo?r ett vittfamnande fo?rfattar skap, pra?glat av tankeska?rpa och poetisk intensitet«.

Visa hela texten

Passar bra ihop

De som köpt den här boken har ofta också köpt Nu dog du : bombernas århundrade av Sven Lindqvist (pocket).

Köp båda 2 för 265 kr

En bok som utmanar mig som läsare. Med språket.
Thomas Swenson (Karlstad), 25 mars 2025

Ja, en betraktelse över Venedig. Men också om yttre skönhet och reflektioner. Finns funderingar som tål att stanna upp och reflektera kring.. men..
Språket blir onödigt svårt ibland, som om författaren, eller översättaren, vill utmana mig med svåra ord och begrepp. Är en van läsare i hög ålder med utbildning som gör att jag läser de flesta böcker utan problem. Här fick jag slå upp författare, konstnärer, uttryck och ord. Så det förtog en del av upplevelsen. Å andra sidan fick jag lära m... Läs hela recensionen

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl