Cultural Mediation in Europe, 1800-1950 (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Paperback / softback)
Språk
Engelska
Antal sidor
224
Utgivningsdatum
2017-12-14
Förlag
Leuven University Press
Illustrationer
18 b&w illustrations + 3 figures
Dimensioner
234 x 156 x 12 mm
Vikt
322 g
Antal komponenter
1
ISBN
9789462701120

Cultural Mediation in Europe, 1800-1950

av Reine Meylaerts, Lieven D'Hulst, Tom Verschaffel
Häftad,  Engelska, 2017-12-14
1136
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 3-6 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
From the early nineteenth century till the middle of the twentieth century, cultures in Europe were primarily national. They were organized and conceived of as attributes of the nation states. Nonetheless, these national cultures crossed borders with an unprecedented intensity even before globalization transformed the very concept of culture. During that long period, European cultures have imported and exported products, techniques, values, and ideas, relying on invisible but efficient international networks. The central agents of these networks are considered mediators: translators, publishers, critics, artists, art dealers and collectors, composers. These agents were not only the true architects of intercultural transfer, they also largely contributed to the shaping of a common canon and of aesthetic values that became part of the history of national cultures. Cultural Mediation in Europe, 1800-1950 analyses the strategic transfer roles of cultural mediators active in large parts of Western Europe in domains as varied as literature, music, painting, or art design.ContributorsAmelie Auzoux (Universite Paris IV-Sorbonne), Christophe Charle (Universite Paris I-Pantheon-Sorbonne), Kate Kangaslahti (KU Leuven), Vesa Kurkela (University of the Arts, Helsinki), Anne O'Connor (University of Galway), Saijaleena Rantanen (University of the Arts, Helsinki), Agnes Anna Sebestyen (Archaeolingua Publishing House), Inmaculada Seron Ordonez (University of Malaga), Renske Suijver (Van Gogh Museum, Amsterdam), Tom Toremans (KU Leuven), Dirk Weissmann (Universite Paris-Est Creteil)
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Cultural Mediation in Europe, 1800-1950
  2. +
  3. Knife

De som köpt den här boken har ofta också köpt Knife av Salman Rushdie (inbunden).

Köp båda 2 för 1365 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av författarna

Reine Meylaerts, Lieven D'Hulst, Tom Verschaffel

Recensioner i media

Ein Resmee des Bd. fllt schwer; sein Verdienst liegt vor allem in dem Facettenreichtum, mit dem er das Forschungsfeld der kulturellen Vermittlungschlaglichtartig auslotet. Gerhard Kuck, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, Volume 100 Issue 1, https://doi.org/10.1515/qufiab-2020-0036

Övrig information

Reine Meylaerts is full professor of comparative literature and translation studies at KU Leuven. Reine Meylaerts is full professor of comparative literature and translation studies at KU Leuven. Lieven Dhulst is emeritus gewoon hoogleraar Franstalige letterkunde en vertaalwetenschap aan de Letterenfaculteit van de KU Leuven. Lieven Dhulst is emeritus gewoon hoogleraar Franstalige letterkunde en vertaalwetenschap aan de Letterenfaculteit van de KU Leuven. Tom Verschaffel is professor of cultural history at KU Leuven. Tom Verschaffel is professor of cultural history at KU Leuven. Tom Toremans is Lecturer in English literature and literary theory at the Katholieke Universiteit Brussel (partner in Hogeschool-Universiteit Brussel), and affiliated researcher at the Department of Literary Studies of KU Leuven. He is co-founder and member of the steering committee of the Centre for European Reception Studies, based at the Hogeschool-Universiteit Brussel.

Innehållsförteckning

Introduction Reine Meylaerts, Lieven Dhulst & Tom Verschaffel I. ACTORS James/Diego/Jaime Clark: Shedding Light on the Translator who Sparked Modern Spanish Translations of Shakespeare Inmaculada Sern Ordez Hendrik Willem Mesdag: An Enterprising Artist and Collector Renske Suijver Paris in the Late Nineteenth Early Twentieth Century: The Consecration of European Letters or the Production of Belles Infidles? Amlie Auzoux II. JOURNALS Cultural Transfer Through Translation in The Edinburgh Review, 1802-1807 Tom Toremans Mediating Breuer: The Transfer of Images and Texts on Marcel Breuers Tubular Steel Furniture gnes Anna Sebestyn Spreading the Word and Image of Modernism: Christian Zervos and Cahiers dArt, 1926-1960 Kate Kangaslahti III. POLITICS Towards a Comparative History of Mediators: Double Men and Women Christophe Charle Mediating Through Translation: Irish Cultural Nationalism and European Importations Anne OConnor Germany as a Cultural Paragon: Transferring Modern Musical Life from Central Europe to Finland Vesa Kurkela & Saijaleena Rantanen Dada Rag-time Cabaret: Artistic Internationalism and Multilingual Writing in Walter Mehrings Work Dirk Weissmann Index of names

Du kanske gillar