Alan Asaid - Böcker

Denna utgåva innehåller i två delar nyöversatta respektive nyskrivna textligheter som tecknar vissa fören och spår från senare år.¿ Första delen rymmer dikter av Walt Whitman, Konstantinos Kavafis, D. H. Lawrence, Arno Holz, Marina Tsvetajeva, Sof...

Läs mer »

Lars Andersson om en magikers korgflätande Alan Asaid märker ut svårtydda ord Tage Aurell går längs en gammal landsväg Linda Beel utforskar museets materialitet Jesper Brygger ser möjligheter genom ett fönster Martin Engberg lyssnar till texten He...

Läs mer »

Ord&Bild nr 5/15-1/16 innehåller ett rikt temablock om Guld, men också en essä om skrivande och försoning av Elisabeth Hjorth, samt en om statslöshetens historia av Lyndsey Stonebridge. Samt, som alltid, litteraturkritik!

Läs mer »

"Sådd"¿samlar diktmaterial som tidigare publicerats i olika tidskrifter. Dikterna representerar initiala vändningar, rörelser, inom det som kom att bli dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet" (Pamphilus III-V: "Kröningar", "Hartsvariation...

Läs mer »

"Sådd II"¿är en starkt och skört trevande utforskning av plats och befinnelser: ett öga som ser en sol, en hand som känner en jord. Samlingen ansluter i vändningar och rörelser till dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet" (Pamphilus III-V...

Läs mer »

"Här : Översättningar ur Det tysta häftet" är en samlingsdikt som förestår ackompanjerande utläggningar i anslutning till dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet" - "Kröningar", "Hartsvariationer (om våren)" och "Frö" - vilka samtidigt utk...

Läs mer »

"Kröningar" ingår i dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet", som också består av "Hartsvariationer (om våren)" och "Frö". Tillsammans med samlingsdikten "Här : Översättningar ur Det tysta häftet" bildar de en aleatorisk helhet som mot fon...

Läs mer »

"Hartsvariationer (om våren)" ingår i dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet", som också består av "Kröningar" och "Frö". Tillsammans med samlingsdikten "Här : Översättningar ur Det tysta häftet" bildar de en aleatorisk helhet som mot fon...

Läs mer »

"Frö" ingår i dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet", som också består av "Kröningar" och "Hartsvariationer (om våren)". Tillsammans med samlingsdikten "Här : Översättningar ur Det tysta häftet" bildar de en aleatorisk helhet som mot fon...

Läs mer »

Skrott och Addenda (Skrott) utgör i förbundet skick Medelbart tillägg till Det tysta häftet - Kröningar, Hartsvariationer (om våren), Frö. Jämte Tillägg till Det tysta häftet - Sådd, Etui-(x), Sådd II, Cæsur - bildar de första delen av Den aleator...

Läs mer »

"Voronezjvariationerna" - andra delen av det poetiska projektet Den aleatoriska skriften (men tillkommen före den första) - är en triptyk som formulerar ett fördolt eller otillåtet - ej medgivet och bestraffat - översättningsarbete. Det tar sin ut...

Läs mer »

"Etui-(x)"¿bjuder ingångar - utsikter - till och mot en mosaik av antika liksom moderna fonder. Verket ansluter i vändningar och rörelser till dikttrilogin eller -triptyken "Det tysta häftet" (Pamphilus III-V:¿"Kröningar",¿"Hartsvariationer (om vå...

Läs mer »

"Cæsur" är det avslutande tillägget till Det tysta häftet (Pamphilus III-V: "Kröningar", "Hartsvariationer (om våren)", "Frö"), som jämte tilläggen "Sådd", "Etui-(x)" och "Sådd II&qu...

Läs mer »