Böcker av Herta Müller

Oavsett om det handlar om barnhemsbarn på 1960-talet eller en amerikansk bondhustru på 1930-talet, en hemvändande japansk man eller en medborgare i en av kalla krigets kommunistdiktaturer, så finns det en historia att berätta. I den här asken saml...

Läs mer »

Rumänien, Januar 1945. »Es war 3 Uhr in der Nacht, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15° C.« So beginnt der erschütternde Bericht eines jungen Mannes, der in ein russisches Straflager verschleppt wird - so w...

Läs mer »

Jag satte mig vid bordet och väntade på att det skulle bli midnatt. Och det blev midnatt men patrullen var försenad. Tre timmar måste jag vänta. Det var knappt att jag stod ut. Så var de där. Min mor höll fram rocken med sammetslinningen till mig,...

Läs mer »

Herta Müllers passion för att skapa collagedikter har vuxit fram ur minnen av censur och lögner. I Lögnen är ett klätterdjur - den första volymen med Nobelpristagaren Herta Müllers collagedikter på svenska - kommer vi författaren in på livet. Här ...

Läs mer »

'Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt' lautet ein rumänisches Sprichwort, das die Unbeholfenheit des flügellahmen Wildvogels auf menschliches Ungeschick und Unheil überträgt. "Das Buch ist die Ballade der Auswanderung. Die Nähe zerbrö...

Läs mer »

Jag satte mig vid bordet och väntade på att det skulle bli midnatt. Och det blev midnatt men patrullen var försenad. Tre timmar måste jag vänta. Det var knappt att jag stod ut. Så var de där. Min mor höll fram rocken med sammetslinningen till mig,...

Läs mer »

"När ni skriver, glöm inte datum, och lägg alltid med ett hårstrå i brevet, sade Edgar. Om det inte finns något, vet man att brevet har öppnats." Den lilla gruppen vänner måste hela tiden akta sig för Securitatemännen i Ceausescus Rumäni...

Läs mer »

Redan då var räven jägare utspelar sig i Rumänien vid tiden för Ceausescus fall. Adina, en ung lärarinna och dissident, märker en dag att någon har genomsökt hennes lägenhet. När hon upptäcker att den som spionerar är mannen hennes bästa väninna C...

Läs mer »

Herta Müllers nya bok utgörs av ett samtal mellan Herta Müller och Angelika Klammer. Men det är långt ifrån någon renodlad intervjubok. Snarare fungerar samtalet som en ingång till det muntliga berättandets snabba rörlighet. En exakt men ändå fri ...

Läs mer »

"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträgerin das Leben der deutschsprachigen Banatschwaben im kommunistischen Rumänien, und sie...

Läs mer »

"När ni skriver, glöm inte datum, och lägg alltid med ett hårstrå i brevet, sade Edgar. Om det inte finns något, vet man att brevet har öppnats." Den lilla gruppen vänner måste hela tiden akta sig för Securitatemännen i Ceausescus Rumänien. De vet...

Läs mer »

På juldagen år 1989 avrättades Nicolae Ceausescu. Då hade han under mer än tjugo år styrt Rumänien med järnhand, utarmat hela befolkningen och skapat en totalitär stat, genomsyrad av medborgarnas rädsla. Oerhört drabbande beskriver Herta Müller hä...

Läs mer »

Redan då var räven jägare utspelar sig i Rumänien vid tiden för Ceausescus fall. Adina, en ung lärarinna och dissident, märker en dag att någon har genomsökt hennes lägenhet. När hon upptäcker att den som spionerar är mannen hennes bästa väninna C...

Läs mer »

Rumänien in den achtziger Jahren: Eine Gruppe von Freunden leistet Widerstand gegen das Terrorregime Ceausescus, sie schreiben oppositionelle Gedichte und dokumentieren die alltägliche Überwachung durch die Securitate. Allmählich aber werden sie s...

Läs mer »

Im Rumänien Ceausescus, in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts, wartet die deutschstämmige Familie Windisch auf die Ausreisegenehmigung in den Westen. Während immer mehr der rumäniendeutschen Nachbarn das Dorf verlassen, muss ...

Läs mer »

Anteckningsbok med olinjerade blad. Porträtt av Herta Müller som tilldelades Nobelpriset i litteratur 2009. Illustration av Kristin Lidström.

Läs mer »

Set in Romania at the height of Ceauescu's reign of terror, The Land of Green Plums tells the story of a group of young people who leave the impoverished province for the city in search of better prospects and camaraderie. But their hopes are rava...

Läs mer »

From the winner of the IMPAC Award and the Nobel Prize comes a fierce novel about a young Romanian woman's discovery of betrayal in the most intimate reaches of her life.

Läs mer »

Juxtaposing reality and fantasy, nightmares and dark laughter, Nadirs is a collection of largely autobiographical stories based on Herta Muller's childhood in the Romanian countryside. The individual tales reveal a child's often nightmarish impres...

Läs mer »

From the winner of the Nobel Prize hailed as the laureate of life under totalitarianism, a haunting early novel of surveillance and paranoia Romania-the last months of the Ceausescu regime. Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara...

Läs mer »

A masterful new novel from the winner of the 2009 Nobel Prize, hailed for depicting the "e;landscape of the dispossessed"e; with "e;the concentration of poetry and the frankness of prose"e; (Nobel Prize Committee)It was an icy morn...

Läs mer »

An early masterpiece from the winner of the Nobel Prize hailed as the laureate of life under totalitarianismRomania-the last months of the Ceausescu regime. Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire factory. Pavel i...

Läs mer »

To create the poems in this collection, Nobel Prize-winner Herta Muller cut up countless newspapers and magazines in search of striking phrases, words, or even fragments of words, which she then arranged in a the form of a collage. Father's on the...

Läs mer »

"VIVIDLY POETIC . . . MÜLLER HAS EXERCISED HER VOICE WITH A FURY THAT VIBRATES OFF THE PAGE." - THE BOSTON GLOBE Romania-the last months of the Ceausescu regime. Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire f...

Läs mer »

From the winner of the IMPAC Award and the Nobel Prize, a fierce novel about a young Romanian woman's discovery of betrayal in the most intimate reaches of her life"e;I've been summoned. Thursday, ten sharp."e; Thus begins one day in the l...

Läs mer »

From the winner of the Nobel Prize for Literature 2009 'Just as the father in the house in which we live is our father, so Comrade Nicolae Ceausescu is the father of our country. And just as the mother in the house in which we live is our mother, ...

Läs mer »

From the winner of the Nobel Prize for Literature 2009'Just as the father in the house in which we live is our father, so Comrade Nicolae Ceausescu is the father of our country. And just as the mother in the house in which we live is our mother, s...

Läs mer »

'I know you'll return.' These are his grandmother's last words to him. Leo has them in his head as he boards the truck to Russia one freezing mid-January morning in 1945. They keep him alive - through hunger, pain, and despair - during his time in...

Läs mer »

'I've been summoned, Thursday, ten sharp.' So begins one day in the life of a young clothing-factory worker during Ceausescu's totalitarian regime. She has been questioned before, but this time she knows it will be worse. Her crime? Sewing notes i...

Läs mer »

'I've been summoned, Thursday, ten sharp.' So begins one day in the life of a young clothing-factory worker during Ceausescu's totalitarian regime. She has been questioned before, but this time she knows it will be worse. Her crime? Sewing notes i...

Läs mer »