Skönlitteratur

Nu också på arabiska! Allt börjar som ett sommaräventyr. Amàr, hans far och syskon bilar hela vägen från Västerås ner till sin kurdiska släkt i Irak. Till en början tycker han att allt är underbart. Men snart förstår Amàr att familjen planerar någ...

Läs mer »

Modern arabisk-svensk ordbok. Innehåller mer än 55.000 ord och fraser. De traditionella arabiska tvåspråkiga ordböckerna förklarar det arabiska uppslagsordet med ett antal ord på det andra språket. Användare måste ha tillräcklig kunskap i det andr...

Läs mer »

fter sin första diktsamling, Fåglarna tappar sin kompass, som publicerades 2020, fortsätter poeten Ahmad Nijem i sin andra diktsamling, Uppskjutna firanden, sin poetiska resa med en ton som ibland viskar och ibland skriker. Han viskar i dikter som...

Läs mer »

Fridfullt liv i den sudanesiska staden Al-Sur förvandlas till kaos när religiös extremism griper tag i staden. Khamila, en vacker sudanesisk koptisk kvinna, tvingas fly undan förföljelse. Krigsherrar fångar henne och hon hamnar i fängelse, dömd at...

Läs mer »

Under de långa och kalla vinternätterna i Sverige, liksom i hela Norden, hade människor förr i tiden få sätt att roa sig på förutom att fördriva tiden genom övernaturliga berättelser. Det var naturligt att dessa folksagor utspelade sig i den omgiv...

Läs mer »

Arab women poets have been around since the earliest of times, yet their diwans (collected poems) were not given the same consideration as their male counterparts. Spanning 5,000 years, from the pre-Islamic to the Andalusian periods, Classical Poe...

Läs mer »

In the heart of the ocean, there was a girl who lived on a rock, but that ocean was not like the ocean in your mind, nor that rock is like the rock that is in your imagination, but that girl may be like the girl who is in your imagination, this is...

Läs mer »

Naguib Mahfouzs novell utforskar det post-revolutionära Egypten genom Said Mahrans psykologiska kamp, en skicklig tjuv som söker hämnd efter att ha blivit förrådd. Släppt från fängelset efter fyra år, finner han en förändrad värld: Egypten har gen...

Läs mer »

Marnas hemlighet: berättelser från Gaza på arabiska! ¿Gaza intresserar bara omvärlden när blodet flyter , så skrev författaren och journalisten¿Lotta Schüllerqvist när¿Marnas hemlighet¿kom ut första gången 2010. Men¿Marnas hemlighet¿är något annat...

Läs mer »

This collection contains 96 pages of medium size and carries short and long prose poems belonging to the flash poem, where little vocabulary is enough to satisfy the image in the sense. The poems include tales of love, alienation and nostalgia. Th...

Läs mer »

Sahira Saed Boken innehåller 13 olika berättelser som författaren skildrar på ett smidigt och distinkt sätt. Detta får läsaren att med spänning vilja veta vad som kommer att hända längs vägen och hur de olika berättelserna kommer att utspela sig. ...

Läs mer »

Doktor Glas är en roman i dagboksform av den svenske författaren Hjalmar Söderberg, 1869 - 1941. Den handlar om en läkare, som blir förälskad i en av sina patienter. Hon är gift med en präst, som är mycket äldre än hon själv. Hon älskar honom inte...

Läs mer »

Denna diktsamling, som är Ziad Bakdounes första, innehåller både rytmiska och orytmiska dikter. Det mest framträdande i dikterna är sökandet efter en inre frid och fred med omgivningen och omvärlden. Dikterna är rymmer starka känslor och speglar d...

Läs mer »

Ahmad Nijems dikter i Fåglarna tappar sin kompass är fulla av kärlek till människor och platser. Kärlek till människor som liksom fåglarna har tappat sin kompass och ryckts upp med sina rötter från sitt land och likt en fågel beger sig ut i världe...

Läs mer »

Denna historia utspelar sig i myrarna i södra Irak. Ett samhälle och miljö där vardagslivet fortfarande bär spår av sumerernas liv för över fem tusen år sen. Detta uppenbarar sig i hus byggda av vass, urgamla fiskesätt samt transport på vatten med...

Läs mer »

Narjes Al-Halabi beskriver i denna diktsamling sina känslor genom att flyga som en färgglad fjäril från blomma till blomma. Fjärilen kan ibland förvandlas till en giraff, gasell eller älg, som rusar runt och krossar vackra, dyrbara och till och me...

Läs mer »

Text in Arabic. Afghanistan in the 1970s: Twelve-year-old Amir is desperate to win the local kite-flying tournament and his loyal friend Hassan promises to help him. What happens to Hassan that afternoon will shatter their lives. After the Russian...

Läs mer »

Kejsarn av Portugallien är en roman av den svenska författarinnan Selma Lagerlöf, den första kvinnan som fick Nobelpriset i litteratur 1909. Boken kom ut 1914 och handlar om Jan i Skrolycka. Jan var en fattig man i en liten by i Värmland, nära grä...

Läs mer »

The twelve stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already well-known in the West such as "Idwar al-Kharrat", "Fuad al-Takarli" and Nobel Prize-winning "Naguib...

Läs mer »

"Und hier ist mein Geheimnis, sagte der Fuchs, es ist ganz einfach. Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar."Arabische Ausgabe von "Der kleine Prinz", mit den Illustrationen des Autors in ...

Läs mer »

¿ ¿ Boken innehåller en samling av folkberättelser av fyra ryska författare: Leo Tolstoj (med sju berättelser i denna samling), Konstantin Ushinsky (med två berättelser), Maxim Gorkij (med en berättelse) och Vladimir Dal (med en berättelse). Tolst...

Läs mer »