Skönlitteratur

Romanen handlar om Syrien under tiden hösten 2010 till våren 2014, dvs då upproret mot regimen startade fram till dess att maktbalansen började förskjutas till förmån för regimstyrkorna och ISIS på de väpnade oppositionsstyrkornas bekostnad. Under...

Läs mer »

Kejsarn av Portugallien är en roman av den svenska författarinnan Selma Lagerlöf, den första kvinnan som fick Nobelpriset i litteratur 1909. Boken kom ut 1914 och handlar om Jan i Skrolycka. Jan var en fattig man i en liten by i Värmland, nära grä...

Läs mer »

Det är tiden för andra världskriget. Europa brinner och ondskan breder ut sig allt mer - även i Sverige. Magdalena har vuxit upp på den lilla sörmländska gården Skogstorp. Hon har tidigt blivit föräldralös och för att försörja sig har hon tagit tj...

Läs mer »

Doktor Glas är en roman i dagboksform av den svenske författaren Hjalmar Söderberg, 1869 - 1941. Den handlar om en läkare, som blir förälskad i en av sina patienter. Hon är gift med en präst, som är mycket äldre än hon själv. Hon älskar honom inte...

Läs mer »

The main body of the present book is a presentation of 62 Arabic poems in the original from the 7th century of the work of Qays b. al-Mulawwah (d. 688), also known as Majnün Leyla "the one who was mad about Leyla". Each Arabic poem has a...

Läs mer »

I Estrid, den senaste delen i den älskade Sagan om Valhalla-serien, fortsätter kärlekshistorien mellan vikingatidens mest mytomspunna drottning och kung: Sigrid Storråda och Svend Tveskägg. Följ med till 900-talets vikingatid då Norden föds ur leg...

Läs mer »

Romanen publicerades 1905 och den anses vara ett klassiskt men provocerande verk som på sin tid väckte mycket stor uppmärksamhet hos sina läsare. Huvudpersonen är läkare och lever ensam i ett stillastående liv. Han ogillar en av sina patienter som...

Läs mer »

Översättning för svensk poesi från 1600 talet till nuet från Svenska till Arabiska

Läs mer »

Hur ser vägen till Sverige ut? Vägen hit är lång och fylld av plågor och faror och går från Yarmouklägret i södra delen av Damaskus till Sverige i norra Europa. I den storas flyktingvågen från Syrien till Europa fanns ett stort antal palestinier s...

Läs mer »

Khaled jobbar på en myndighet med frågor rörande social integration. Han brukar besöka Haraldslunds badet i Aalborg med vänner och det var där han lärde känna Fajir. Det som började som en bekantskap utvecklades med tiden till en nära vänskap. Faj...

Läs mer »

Text in Arabic. 29 August 1945: Nagasaki: Hiroko Tanaka, twenty-one and in love with Konrad Weiss, the man she is about to marry, steps out onto her veranda, minutes before a nuclear explosion shatters her world and everything in it. Al-Thelal Al-...

Läs mer »

Dagboken - nu också på arabiska!Tarek har flytt från kriget till Sverige. Nu går han i skolan och lär sig svenska. Det är svårt, orden på det nya språket är inte hans ord. En dag får Tarek en dagbok av sin lärare. Då minns han sin gamla dagbok. I ...

Läs mer »

Nu också på arabiska! Allt börjar som ett sommaräventyr. Amàr, hans far och syskon bilar hela vägen från Västerås ner till sin kurdiska släkt i Irak. Till en början tycker han att allt är underbart. Men snart förstår Amàr att familjen planerar någ...

Läs mer »

Surely you can say with the queen of Sheba, "The half has not been told me." - Charles SpurgeonThe peace of the mystical dream that abruptly broke the cycle of terror remained with the Queen. She certainly did not understand what had hap...

Läs mer »

A romantic social novel that tells a story about women's rights and violence against women. The protagonist tells us about the events that occurred in her life. First, she lived in a house full of hate and violence. Then her marriage to a man who ...

Läs mer »

Boken berättar en ärlig, sann och evig kärlekshistoria, där den franske författaren Georges BONNET, som var 93 år gammal när han började skriva sin dagbok, beskriver sin hustrus situation, Susan, som var både idrotts kvinna och spelade violin, som...

Läs mer »

Boken innehåller 13 olika berättelser som författaren skildrar på ett smidigt och distinkt sätt. Detta får läsaren att med spänning vilja veta vad som kommer att hända längs vägen och hur de olika berättelserna kommer att utspela sig.   "...

Läs mer »

Imad bor i Danmark sen flera år tillbaka. En dag medan han sitter och bläddrar igenom nyhetsflödet på Facebook chokas han av nyheten att hans systerdotter Balqees har avlidit i hemlandet Iraq där hon bodde med sin familj. Dödsorsaken sägs vara nat...

Läs mer »

I november 2000 släppte de syriska myndigheterna poeten Faraj Bayrakdar eller «Fånge nummer 13» sedan han varit internerad för andra gången i 14 år, först i underrättelsetjänstens hemliga fängelseceller och sedan i de fruktansvärda fängelserna Tad...

Läs mer »

Arab women poets have been around since the earliest of times, yet their diwans (collected poems) were not given the same consideration as their male counterparts'. Spanning 5,000 years, from the pre-Islamic to the Andalusian periods, Classical Po...

Läs mer »

Karin Boyes dikter på Arabiska.

Läs mer »

Ömsint man från knivarnas rike - Ali Thareb, översatt av: Jasim Mohamed, Ali är född 1988 i staden Babel, Irak. Han debuterade 2015. Ömsint man från knivarnas rike är hans femte bok och den första som översatts till svenska. Dikter på originalsprå...

Läs mer »