Förlag Barents publisher

KORPELARÖRELSEN är Nordens mest mytomspunna religiösa rörelse. Bengt Pohjanens skildring av rörelsen bygger på forskning och samtal med dem som var med. Författaren har skrivit flera romaner om rörelsen. Han har skrivit pjäser - som bomhotats - oc...

Läs mer »

Korpelarörelsen är den första delen av en serie Tornedalska öden och äventyr som kommer att omfatta flera verk av Bengt Pohjanen. Denna bok består av tre delar: en dokumentärskildring av ett tidsvittne, Oskar, en före detta tullman som blivit smug...

Läs mer »

Berättelsen bygger på de fakta och dokument som finns från vår äldsta tid. Den isländska sagan har gett en tillförlitlig karta. Sagor från Karelen och Ryssland kastar ljus över historien. Legenden är skimret över ett folk, och myten dess självförs...

Läs mer »

Denna neorealistiska dokumentära roman är berättelsen om kommunismens offer. Berättelsen började 1998 då Pohjanens krönika "Det bultade på dörren till dödens barack" publicerades. Den handlade om Julius Fors, en sjuåring som en kall vinternatt, en...

Läs mer »

Oktober 1944 i Tornedalen. Byarna på den finska sidan om Torne älv ligger ödelagda sedan tyskarna bränt ner alla bebyggelse och människorna blivit evakuerade till Sverige. Marja som drömt om en egen gård tillsammans med Pekka, får överta mormors l...

Läs mer »

En liten bok på meänkieli. Om att ta på sig skor, jacka och mössa. Och frågor om katten tar på sigg kläder också.

Läs mer »

Finska kriget utgör del IV av Bengt Pohjanens serie Tornedalska öden och äventyr. I den här romanen får vi följa en grupp soldater från Torne kompani, berättelsen utspelar sig även i Petrograd och på slottet i Stockholm. Rödsoten härjar vid gränse...

Läs mer »

En uppskattad serie som utkommer med en fjärde del. Lämplig för många åldrar som vill lära sig meänkieli.

Läs mer »

Den första storordboken för meänkieli nu i en ny och uppdaterad upplaga.

Läs mer »

Smugglarkungens son (Norstedts, 2007) i rysk översättning, är en självbiografisk berättelse från gränsen mellan Sverige och Finland under tiden 1944-1955.

Läs mer »

Ida vilkaisee sivulle nähden teini-ikäisen pojan, joka seisoo talon seinustalla, puolittain poiskääntyneenä ja puseronhupun peittämänä. Hänellä on päällään mustat farkut ja likaisenvalkeat lenkkarit, ja hupun alta pilkistää esiin lippiksen lippa. ...

Läs mer »

Meänmaa språkråd har sedan flera år arbetat med ett ordboksprojektet som skall utkomma i fem delar.

Läs mer »

Lyykeri utspelar sig i Tornedalen, vid den finska gränsen, i början av 50-talet under kalla kriget. Barnen påverkas av stämningarna och när de hittar en tysk Lugerpistol tätnar dramatiken. Lek blir allvar när det dyker upp spioner i officersunifor...

Läs mer »

I detsamma small ett skott och Martti tog sig för buken och föll ihop. Erik kastade sig bakom en sten. "Krypskytt", stönade Martti, "de är vid Iisakinmäki." Erik kröp fram till honom, drog honom en bit i skydd, ställde sig på k...

Läs mer »

Språket utvecklas, lingvistiska upptäckter görs. Den första grammatiken utkom för tjugo år sedan och var anpassad för en radiokurs. Sedan dess har flera upplagor av Meänkieli rätt och lätt utkommit. Detta är den femte grammatiken som Bengt Pohjane...

Läs mer »

"Polismannen Höökäri blev förnärmad och beskyllde mig för att tillhöra en kriminell släkt. Jag skrattade och undrade när gränsföretagande blivit kriminellt ... Som gränsentreprenör verkade jag utifrån de gränsvärderingar jag fostrats till. Om...

Läs mer »

Bengt Pohjanens berättelse är starkt självbiografisk, den ger bakgrunden till ett av samtidens mest särpräglade svenska författarskap, men också ett brett och egensinnigt galleri av färgstarka gestalter i egen rätt - i vardaglig nöd och mytiskt sk...

Läs mer »

Liv är tillsammans med Hannes och har sina kompisar som inte gillar invandrare. Samma inställning - fast tvärtom - har Jemal och hans killgäng. Han planerar att bli ihop med Zarah, och inte någon kaxig svennetjej. Men ibland krånglar livet till de...

Läs mer »

- Linnutkin ovat hulluja. Ne laulavat kaiket yöt, äiti sanoo. - Sinun pitää pyytää tabletteja lääkäriltä, Sam sanoo. - Lääkäri sanoo, että ei ole hyvä ottaa tabletteja. Hän sanoo, että minun pitää tottua aurinkoon ja oppia nukkumaan, vaikka on val...

Läs mer »

"Jag är er krönikör; åter har jag gett er glimtar av tornedalska öden och äventyr, en berättelse. Jag har troget förmedlat vad jag själv har fått höra vid skogsbrynet i Virkamaa väster om Torneå, där det finns en ovårdad mossbevuxen minnesste...

Läs mer »

Ödesnatten -44 utspelar sig under några dygn längs gränsen mellan Sverige och Finland hösten 1944. Den 4 september tystnade vapnen mellan Sovjet och Finland, men marken var brännhet, läget spänt och förvirrat. En finsk underlägsen armé hade visser...

Läs mer »

TITANICRESENÄRER, FRÄMLINGSLEGIONÄRER OCH SIARE utgör den sjunde och sista delen av den trespråkige författaren Bengt Pohjanens serie Tornedalska öden och äventyr, berättelser hämtade från "Sveriges tysta myr" som inte ens Nils Holgersson upptäckt...

Läs mer »

- Vi får väl träffas på nätterna. - Om det blir en regnig sommar? - Lite regn är minsta problemet ... Liv är tillsammans med Hannes och har sina kompisar som inte gillar invandrare. Samma inställning - fast tvärtom - har Jemal och hans killgäng. H...

Läs mer »

Handlingen tilldrar sig i Tornedalen i skuggan av andra världskriget. I romanen följer vi tre kvinnor genom den unga Marja, hennes mor och mormor. Vi får följa Marjas utveckling till ung kvinna och hennes möte med kärleken. Flera dramatiska händel...

Läs mer »

KORPELARÖRELSEN är den första delen i serien "Tornedalska öden och äventyr" som omfattar flera verk av Bengt Pohjanen. Denna bok består av tre delar: I den första delen ges en dokumentärskildring av ett tidsvittne, Oskar, en före detta tullman som...

Läs mer »

Julberättelsen Den magiska julen i Kassa sändes som julberättelse i Sveriges radio P1 2010. Här i rysk översättning och uppläsning.

Läs mer »

När jag satte mig på pendeltåget tog jag fram min telefon. Plötsligt var den förfrämligad, som om någon annans hand höll i den. Klockan på min vänstra handled låg an mot någon annans kött. Det var inte på mig telefonsvararens meddelanden väntade. ...

Läs mer »

Berättaren vill leda barnen, läsarna, långt upp i norr. Tänk dig att du står uppe på en fjälltopp och ser en by ligga nere i dalen. Vad pågår där? Var är det för människor som lever där?

Läs mer »

Land i lågor (Saksan tuli polttaa) har kallats "De ungas okänd soldat". Den var Augustnominerad när den utkom 1992. Boken har utkommit i flera upplagor och sändes sommaren 2009 som radioföljetong. Bengt Pohjanen läser själv. Denna bok är på finska...

Läs mer »

Äntligen har Vilma börjat i ettan. Hon har längtat. Men idag vill hon inte gå dit. Vad är det som har hänt? Boken är tvåspråkig. Läs om Vilma på svenska eller meänkieli. På förlagets hemsida finns länk till gratis lärarhandledning.

Läs mer »