Bokförlaget Edda - Böcker

Juris Kronbergs var vår tids store förmedlare mellan lettisk och svensk litteratur. Vid sidan av sina många översättningar var han själv poet, tolkad till ett flertal språk.

Läs mer »

Ewa Lipska, född 1945, debuterade 1967 och tillhör samma polska poetgeneration som bland andra Adam Zagajewski och Ryszard Krynicki. Lipska finns på svenska sedan tidigare i två volymer som getts ut på ellerströms. I Ewa Lipskas poesi pågår en ald...

Läs mer »

Elisa Biagini (född 1970 i Florens) är en av sin generations mest framträdande italienska poeter, översatt till en rad språk och flerfaldigt internationellt prisad. Biaginis diktning är ordknapp och samtidigt berättande, elliptisk och ändå genomsk...

Läs mer »

Och jag visste igen för miljonte gången, visste - där jag låg helt ensam i mörkret: om du så blundar med ögonen (du kan rycka ut dom) finns ljuset fortfarande kvar

Läs mer »

Från René Chars omfattande lyriska författarskap presenteras här för första gången på svenska en hel diktsamling, Sånger från La Balandrane (1977) i tolkning av Maja Thrane och Erik Bergqvist. Det rör sig, som alltid hos Char, om en starkt förtäta...

Läs mer »

Du släppte stenen, höjde blicken mot ljuset. Du såg över takåsen något som liknade en sol. Du gick genom lagren av tystnad, du fann din gamla väntan, dess fläkt av buxbom, mandel och cypress, du trädde in i de sista timmarna då molnen täcker solen...

Läs mer »

Hej pappa jag har svårt att minnas att jag var fantastisk när jag var liten bara för att jag inte hade några ord då. O så känner jag mig lite dum för det. Så jag känner mig som om att du eller mamma inte hade det skitroligt. Så kan en av Felix job...

Läs mer »

du ser hur tallarna mot himlen får tunnare & tunnare hud & flagnar i topparna, är råa, ömma i själva verket orörbara, du

Läs mer »

ute på heden rasslar varfågeln det finns ingen skvattram längre ingen skogskovall vid tjärnens strand spaningsplanen flyger alldeles för lågt vakna alla mina kära vindar blås västanvind ta mig härifrån innan vintern kommer solen sjunker om jag kun...

Läs mer »

I Ada Salas tappning blir tystnadens poesi en betvingande paradoxal verksamhet, kännetecknad både av inneboende förhinder och kraft, av den hejdade gesten och den irreversibla utsagan. Salas dikter är ordknappa med glödande, täta som stenar.

Läs mer »

Vilken medlem i Beatles är panda? Hur ska en apotekare inte bete sig? Vad har landsortens konstelit för sig när ingen ser på? Här finns sagor som är skräckhistorier som är vackra ögonblick - allt med ett absolut gehör för det komiska. Se stärnor ä...

Läs mer »

Djur fyllda av ljus vandrar genom skogen mot någon som siktar med ett gevär laddat med mörker Världen är sådan: Gud rör sig inte och låter det hända om och om igen.

Läs mer »

Den norske poeten Henning Kramer Dahl följer i Morrhårsmusik den europeiska konstmusiken från antiken till idag. Han ger levande och vardagliga porträtt av kända och okända tonsättare men breddar också bilden till större historiska och sociala sam...

Läs mer »

Litteraturen är varken ett samhällets utanverk eller en söndagssyssla: litteraturen är omistlig för demokratin, för vår förmåga till inlevelse och respekt, förvåning och förnyelse. Det hävdar Ulf Eriksson i denna essä, som närmast har formen av en...

Läs mer »

Resignation och pånyttfödelse - steget mellan dem tas mitt i en igenkännlig vardag. På gränsen till förödelsens landskap står ett dignande äppelträd. Uppbrott och hemmahörighet står mot varandra i Förglasningen.

Läs mer »

Jasim Mohamed är född 1962 i utkanten av Ur, Irak, efter en kort vistelse i Rumänien studerat statskunskap i Belgrad. Sedan 1990 bosatt i Sverige. Översatt en rad svenska poeter till arabiska, däribland hela Bruno K Öijers Trilogi, Kjell Espmark, ...

Läs mer »

Bokförlaget Edda fortsätter Gröna serien med Knuts Skujenieks, Lettlands antagligen mest berömda poet, översatt till ett trettiotal språk och även utgiven på svenska sedan tidigare. Skujenieks, född 1936 och bosatt i Riga, satt på 1960-talet sju å...

Läs mer »

Ofullbordans former. Kritiska texter i tiotalet Ulf Eriksson (född 1958) har ett stort och mångskiftande författarskap bakom sig: sedan debuten 1982 med Varelser av gräs har han gett ut såväl poesi som romaner, noveller och essäistik; han är känna...

Läs mer »

Kritik, dagbok, utkast mellan 1996 - 2016. Denna bok består av recensioner, essäer, dagboksnoteringar, utkast till dikter och berättelser,fragment,reflektioner. Det mesta av det som kan kallas kritik har tidigare publicerats i tidningar och tidskr...

Läs mer »

Eva B Magnusson, född 1938, lever i Lindesberg. Hon debuterade som poet 1992. Här slutar allmän tid är hennes elfte bok.

Läs mer »

Ur förordet"...Lyriken befinner sig alltid i rörelse i tid och rum, tanke och känsla" Till skillnad från det moderna livets ofta målinriktade rörelse, dröjer sig dikten kvar i ett utforskande av själva rörelsen. Poesin orienterar sig bor...

Läs mer »

Cess Nooteboom är född 1933 i Haag, bosatt i Amsterdam och på Menorca, har bakom sig reseböcker, romaner, essäer, diktsamlingar. Han finns översatt till en stor mängd språk.

Läs mer »

stranden är ovan jord du går på den lilla remsan mellan sjön och udden och skrattar åt skeppsbrottet och att du trotsar vågorna du är på väg till det andra landet

Läs mer »

Denna fylliga antologi behandlar och diskuterar, genom recensioner, essäer, föredrag och intervjuer, Lars Anderssons stora författarskap.Några medverkande: Ulrika Knutson, Agneta Pleijel, Jon Fosse, Kerstin Ekman, Mikael Van Reis, Sigrid Combüchen...

Läs mer »

Miriam Van hee (född 1952) är i sitt hemland Belgien lika populär bland läsarna som aktad av kritiken. Hennes dikter har en lågmäld och tillgänglig utformning, men där pågår samtidigt ett finstämt registrerande av en komplex verklighet. Insjöar ut...

Läs mer »

Och inte såg jag i cederträden kattens halvdager, fågelns uppflog, vattnets härlighet som rann över mina armar när jag slammade leran i karet. Dödens lukt gjorde mig blind.

Läs mer »

Ur förordet: "...I efterhand kan valet av tema förstås ses som en föraning av världens kommande sorg under pandemin med tider av nedstängning, lidanden och den svarta döden, som ju var den medeltida pestens andra namn. Ordet svart i retrospek...

Läs mer »

Gröna serien erbjuder nu, i tolkning av Ulf Eriksson och Marika Gedin, den diktsamling som belönades med Premio Nacional de Literatura år 2007.

Läs mer »