Bokförlaget Tranan - Böcker

PULITZERPRISET 2022 BESÖKER BOKMÄSSAN 2023 Vem är den mytomspunne Ben-Zion Netanyahu, som med hustru och tre söner (varav en heter Benjamin) anländer till Corbin College i den universitetstäta delstaten New York vintern 1960? Historikern Ruben Blu...

Läs mer »

»Senseis portfölj är som ett fotografi från en underbar resa man gjorde. Man känner en melankoli att det är över, men är så glad att man var där.« // SANDRA BEIJER [ÅRETS BÄSTA BOK 2021] Jag har fortfarande svårt att fånga vad det var som var så s...

Läs mer »

»Modersmjölken är en mästerlig roman. Det är allvarligt, uppfordrande, trösterikt och mycket vackert.« Kristina Sandberg i Svenska Dagbladet Jag försvann hemifrån för att slippa amma mitt barn. Min mjölk var bitter, fylld av ovisshet, fylld av för...

Läs mer »

BESÖKER BOKMÄSSAN 2023 I en text som darrar av sorg och frustration återskapar den 22-årige Pedro sin far Henriques liv. Från barndomen och studentåren i den sydbrasilianska staden Porto Alegre till livet som lärare i det offentliga skolsystemet: ...

Läs mer »

BOKCIRKELBOK I LUNDSTRÖMS BOKRADIO HÖSTEN 2018 Jamaica Kincaid föddes 1949 på den karibiska ön Antigua som Elaine Potter Richardson, men bytte namn när hon började skriva. I dag lever hon i USA, där hon vid sidan av sitt författande arbetar som pr...

Läs mer »

RWANDA, 1979 I närheten av Nilens källa, högt uppe i de rwandiska bergen, står en staty av en svart madonna. Här ligger också internatskolan Notre-Dame-du-Nil, dit de rika och mäktiga sänder sina döttrar för att de ska hållas på avstånd från stade...

Läs mer »

»Novellerna i Flyktingar är så perfekt skrivna att det är bäst att förbjuda boken på skrivarkurser annars kommer eleverna att drabbas av kollektiv depression och ta jobb på reklambyrå.« Mikael Timm i P1 »Det känns som att det är första gången jag ...

Läs mer »

I en volym som innehåller fyra kortprosasamlingar -- Goethe döör , Vid trädgränsen , Midland i Stilfs och Tilldragelser -- presenteras här en ny sida av den österrikiske författaren Thomas Bernhard. Genom hela författarskapet ägnade sig Bernhard å...

Läs mer »

Leilas hjärta har stannat, men hennes medvetande lever vidare i 10 minuter och 38 sekunder. I detta limbo mellan liv och död flimrar minnesbilder från hennes liv förbi, ett efter ett. Samtidigt måste hennes vänner ta till drastiska åtgärder för at...

Läs mer »

En kommunistisk agent från nordsidan har infiltrerat den sydvietnamesiska armén. När Saigon faller flyr han till Los Angeles tillsammans med sin närmaste befälhavare -- en general som vägrar ge upp kriget, och som är övertygad om att det finns en ...

Läs mer »

De f örlorade minnenas ö är en klassikerstämplad dystopisk berättelse av en av Japans främsta författare. På en namnlös ö sprider sig glömskan som en epidemi. Saker har börjat försvinna från ön, och strax där på även ur människors minnen. En dag f...

Läs mer »

Ny bok från författaren till Senseis portfölj När jalusierna till Nakanos secondhandbutik rullas upp är det Hitomis uppgift att ställa fram några av butikens mer eller mindre exklusiva föremål på en bänk utanför. Där inne styr den kufiske ägaren N...

Läs mer »

Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot...

Läs mer »

Okonkwos namn var känt i alla nio byarna och vida däromkring. Så lyder den berömda första meningen i Chinua Achebes roman Allt går sönder . Okonkwo är den stoltaste och mest fruktade krigaren i hela västra Afrika och en framstående man i sin klan....

Läs mer »

"Jag var på intet sätt beredd på den smocka jag skulle få." Sydsvenskan "En klassisk skildring av en traumatisk del i den karibiska historien." DN Dominikanska republiken, 1937. Amabelle är tjänsteflicka hos en förmögen familj ...

Läs mer »

  Författaren Jamaica Kincaid reser till Nepal för att samla fröer till sin trädgård. I tre veckor vandrar hon upp och ner bland Himalayas sluttningar och blir betagen av det storslagna landskapet, de otillgängliga byarna och de tio meter hög...

Läs mer »

8 veckor som #1 på DN:s kritikerlista. Allt var den fetes fel, det skulle han saga till dem. Allt var Franco Andrades fel, och hans fixering vid senora Marian. Polo hade bara gjort som han sa, lytt hans order. Tonarskillen Polo har gjort bort sig ...

Läs mer »

Rhodesia, 1968. Efter att Tambudzais bror tragiskt gått bort får hon som första kvinna i familjen möjlighet att gå på missionsskola. På hennes axlar väger förväntningarna tunga: hon ska ta familjen ur fattigdomen och in i framtiden. Men mötet med ...

Läs mer »

»Blown away by Jamaica Kincaid's "My garden (book)" it's everything I look for in a garden book!« Elin Unnes, The Secret Gardener »En underbar bok, en sån man vill ha bredvid sig varje dag. Jag har just börjat läsa om den. När man är kla...

Läs mer »

Macabéa lever ett innehållslöst liv i Rio de Janeiro. Hon har precis blivit uppsagd från sitt arbete som maskinskriverska, men får vara kvar då chefen tycker synd om henne. Efter ett blekt och tafatt förhållande med "metallurgen" Olímpic...

Läs mer »

  I tio år har Rudolf försökt tänka ut den perfekta inledningsmeningen till sin planerade bok om kompositören Felix Mendelssohn Bartholdy. Men eftersom hans syster Elisabeth ständigt förstör den ro han behöver för att skrida till verket beslu...

Läs mer »

Jorge Luis Borges (1899-1986), av många ansedd som 1900-talets mest inflytelserika författare, är äntligen på väg att få den ordentliga presen¿tation han så länge saknat på svenska. I den första delen i vår utgivning av Borges utvalda verk (2018) ...

Läs mer »

  Etiopien, 1935. Med hotet om Mussolinis styrkors antågande hängande över dalen försöker Hirut, som nyligen förlorat sina föräldrar, anpassa sig till livet som barnflicka hos Kidane, som är officer i kejsare Haile Selassies armé. Han är i fu...

Läs mer »

" Barfotakvinnan är en av de allra mest ömsinta hyllningar till en mamma som jag läst." Henric Tiselius i Borås Tidning Barfotakvinnan är Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om sin mamma, som var en av de närmare en miljo...

Läs mer »

JORGE LUIS BORGES (1899-1986) är en av nittonhundra¿talets mest inflytelserika och mytomspunna författare. Utgiv¿ningen av Borges på svenska har varit utspridd över lång tid och förvånansvärt mycket har förblivit oöversatt. För första gången prese...

Läs mer »

Tilldelad priset för Årets översättning 2021 Marieke Lucas Rijnevelds debutroman Obehaget om kvällarna som publicerades när författaren endast var 28 år gammal tilldelades 2020 ett av världens mest prestigefyllda priser för översatt skönlitteratur...

Läs mer »

"Texten bjuder in till en rogivande lässtund och spretande tankegångar om vattnets många former. Vattnet betraktas i det stora och i det lilla sammanhanget. Arais illustrationer är kraftfulla, färgsprakande och vackra. Illustrationerna är ock...

Läs mer »

Det börjar i Mexico City 1975 och slutar i ett frågetecken i Sonora 1976. Däremellan: en kör av röster berättar om Arturo Belano och Ulises Lima, vänner, poeter och vagabonder. Berättarna har träffat dem någon gång mellan 1975 och 1996: i Mexico C...

Läs mer »

»Vilken bok! Jamaica Kincaids roman är ypperligt välskriven, hon fogar ord till ord på ett sätt som är få förunnat.« Therese Eriksson, Upsala Nya Tidning »En bok som övertygar från första ordet till sista.« Johan Dahlbäck, Göteborgs-Posten »Det är...

Läs mer »