Bokförlaget Wan Zhi - Böcker

Dimman blev allt tätare. Jag stirrade stint på människosiluetterna i diset. Vissa, som var klädda i vitt och stod en eller två meter bort, flimrade som spegelbilder i smutsigt rinnande vatten ... En ensam man vandrar runt i Ürümqi i jakt på en pla...

Läs mer »

Li Shangchao kommer från Wubergområdet i Chongqing och är en nutida kinesisk poet, musikexpert och kalligraf. Han omtalas ofta som en av det moderna Kinas tio bästa multikonstnärer och har fått Naji Amans Internationella litteraturpris. Han har en...

Läs mer »

Pojken är elev i skolan där ungdomarna som har skickats ut på landsbygden under kulturrevolutionen undervisar. Berättarjaget blir god vän med honom och fascineras av hans familjehistoria. Men deras vänskap leder dem in på farliga vägar ...

Läs mer »

En fruktansvärd torka tvingar befolkningen i en liten by att fly från svälten. Kvar blir bara en gammal man och hans blinda hund, som tillsammans försöker ta hand om den enda återstående majsplantan. I den fruktansvärda hettan där mat och vatten l...

Läs mer »

Genombrottet - en föreställning handlar om livet på en gata i en fiktiv stad i Kina. Dess invånare spekulerar om den mystiska fru X. Romanen väver samman deras ändlösa antaganden till ett verk som är både en politisk liknelse och en surrealistisk ...

Läs mer »

Manchuriet under tidigt 1900-tal. En region som slits mellan olika stormakter. Kineser, japaner och ryssar - alla vill de ha en del av kakan. Och i en liten by bortom ära och redlighet föds en pojke som är son till en tupp besatt av en ondskefull ...

Läs mer »

Vad hände egentligen med Ge Ren? Dog han verkligen under slaget vid Erligang som alla säger, eller döljer sig en annan sanning bakom den officiella historien? Tre vittnen har varsin berättelse att förtälja, men det de säger överensstämmer inte rik...

Läs mer »

Chen Qiufan är en av de främsta författarna i den nya kinesiska science fiction-vågen. Hans texter anknyter både till dagsaktuella kinesiska problem och mer allmängiltiga frågor. Här presenteras han för första gången i bokform på svenska med en sa...

Läs mer »

Att hålla varandra kära: det är kanske det svåraste som vi har fått i uppgift, skriver Rilke i Brev till en ung poet . Två vuxna och fyra ungdomar i ett nergånget fabriksområdet förs samman när föräldrarna inleder ett förhållande. Varje vecka träf...

Läs mer »

"Yang Lian utmärker sig genom sitt sätt att förmedla smärtan i ett liv fångat mellan två historiska perioder ... här ställs en ny fråga som är gammal både i världslitteraturen och i den kinesiska litteraturen: hur man ska fortsätta skriva när man ...

Läs mer »

När Lyckan Liu flyttade till storstan för att börja ett nytt liv var det inte lumpsamlare han hade tänkt bli. Men vad ska man göra när man är en fattig bonde och inte har vare sig pengar eller utbildning? Och livet som lumpsamlare är inte helt uta...

Läs mer »

En modern klassiker. Min barndoms Peking innehåller sex berättelser, baserade på Lin Huyings barndomsminnen från tiden före den kommunistiska revolutionen. De skildrar en värld som inte längre finns, ett Peking med låga hus, kringvandrande gatuför...

Läs mer »

Hunger, hat och hämnd är de tre grundkomponenterna i denna roman om bondpojken Wulongs karriär i risbranschen och den undre världen i 1920- och 1930-talets Kina. Med brutal hänsynslöshet och en ständig känsla av att vara förnedrad arbetar han sig ...

Läs mer »

"Xia Feng tyckte inte om att Xia Tianzhi spelade opera. Dels hördes det överallt i byn, dels skrällde det och levde om så att han inte kunde sova. Men Bai Xue försvarade sin svärfar och sa att musiken hjälpte henne att driva bort ledan ur hjärtat ...

Läs mer »

Snön täckte allt, så långt hon kunde se, bort till den oåtkomliga horisonten. Den hade tagit med sig all levande ande, och den kritvita oändligheten låg stum och död framför henne - en grym värld utan liv, utan ljud, utan mänsklig värme. Mors och ...

Läs mer »

Huang Jiagui säger plötsligt upp sig från sin tjänst som tidningsredaktör och ger sig in på en osäker bana som privatentreprenör i ett av de nyligen inrättade utvecklingsområdena längs Kinas östkust. Med lokalmyndigheternas hjälp lockar han utländ...

Läs mer »

Den eld jag vakar över är lika gammal som jag själv. Jag har vaktat den i vind, snö och regn och aldrig låtit den dö. Den är mitt bultande hjärta. Jag är inte en pratsam kvinna, men just nu - när jag lyssnar till det skvalande regnet och betraktar...

Läs mer »

När jag sitter här, inlåst i grottan, är det bara genom fönstret som jag har någon kontakt med omvärlden. Det är indelat i fyrtioåtta rutor, fyrtioåtta små rutor som har blivit fyrtioåtta ögon för mig. Ute på gården kan jag se slingor av rök och h...

Läs mer »

"Landet behöver en fabricerad realism, och den grundas i sin tur på en fabricerad verklighet - en verklighet som både författare och läsare så småningom har kommit att tro på. Denna verklighet har blivit ett måste för generationer av författare oc...

Läs mer »

Gao Xingjian, Nobelpristagare i litteratur 2000, skriver sällan poesi och denna bok är den första diktsamlingen med hans verk i svensk översättning. Samlingen ger en inblick i Gaos frihetsfilosofi och oberoende anda, och kastar ljus över hans tank...

Läs mer »

En ung flicka reser över halva Kina, till de stora skogsområdena i norr där hon ska arbeta i skogsbruket. Hon gör det för kärlekens skull och föreställer sig en strapatsrik men också vacker och romantisk upplevelse. Det blir inte riktigt som hon t...

Läs mer »

Ett diktverk som utgår från poetens eget liv, hans personliga erfarenheter av uppväxten i Kina och av exilen. Allen Ginsberg: "Yang Lian utmärker sig för sitt sätt att förmedla smärtan i ett liv fångat mellan två historiska perioder ... här ställs...

Läs mer »

Duanfang återvänder till Familjen Wangs by efter två års studier under kulturrevolutionens sista skälvande år. Det är ett samhälle där traditionella hierarkier har omkullkastats, men där livet för den unge Duanfang ändå tycks hopplöst instängt och...

Läs mer »

En författare skriver sitt livs roman och gör succé, men efter bara någon månad förbjuds boken och han blir paria bland sina författarkollegor. Samtidigt börjar människor ur alla samhällslager protestera öppet mot korruption och förtryck, högljudd...

Läs mer »

I januari 2020 befinner sig den unga läkaren Hua Yan i Peking. Hennes föräldrar, även de läkare, är kvar i hemstaden Wuhan där ett nytt virus har börjat få spridning. Kvällen innan Wuhan sätts i karantän bestämmer sig Hua Yan för att resa hem och ...

Läs mer »

Fyra berättelser som utspelar sig i författarens hemtrakter i nordvästra Kina, där stäppen övergår i öken och där handelsmän och krigare en gång färdades fram och tillbaka längs Sidenvägen. Än idag är det en region som för kineserna har ett särski...

Läs mer »

Ett urval av Yang Lians dikter. "Yang Lian utmärker sig genom sitt sätt att förmedla smärta i ett liv fångat mellan två historiska perioder ... här ställs en ny version av en fråga som är gammal både i världslitteraturen och den kinesiska litterat...

Läs mer »

Bei Dao är en av de främsta diktarna under tiden efter Mao, känd som ledande inom den grupp som kallas "de dunkla" poeterna. Nu publiceras ett urval av hans dikter i nyöversättning av Göran Sommardal.

Läs mer »