GUN Förlag - Böcker

Romanen Kobran handlar om tiden då Sovjetunionen föll sönder och vad som hände efteråt. Ur detta ?ondskans imperium? uppstod det femton nya, oberoende stater. Vad som händer inom de oftast slutna gränserna kan bara de säga som lever i dessa länder...

Läs mer »

Moscow, during the collapse of the Soviet system: In a hospital, young people awaiting heart operations and possible death, live just for today with mischief-making and even love affairs, under the stringent gaze of the old matron, Baba Nastya. He...

Läs mer »

Boken belönades med Ukrainas Gogol Priset

Läs mer »

Romanen Kobran handlar om tiden då Sovjetunionen föll sönder och vad som hände efteråt. Ur detta ?ondskans imperium? uppstod det femton nya, oberoende stater. Vad som händer inom de oftast slutna gränserna kan bara de säga som lever i dessa länder...

Läs mer »

AK WELSAPAR, türkmen ÿazyjysy, ?wesiÿa Yazyjylar guramasynyñ agzasy, Yazyjylaryñ Halkara Pen-klubunyñ hormatly agzasy. Eserlerini türkmen, rus we ?wed dillerinde ÿazÿar. ?Böwsülen tümlük? romanynyñ ba? gahrymany Amansähet rehimsiz aganyñ eline gal...

Läs mer »

Bapba var förföljd av de sovjetiska myndigheterna under hela sitt skapande liv och kunde därför aldrig publicera sina verk. Gun Förlag har i Sverige publicerat en samling med hans kända verk, som nu äntligen slipper censur. Tyvärr kan inte Bapba G...

Läs mer »

?Evighetens källa? är den andra volymen med turkmeniska folksagor som har getts ut på svenska. Syskonen Anna och Michael Welsapar har översatt de 12 sagorna i denna bok. För många månader sedan verkade det som en omöjlighet att de skulle ge ut sin...

Läs mer »

Boken innehåller många spännande lästimmar om exotiska djur och fåglar i ett exotiskt land. Men i deras beteende man kan ana oftast mänskliga karaktärer som goda och onda. Kanske är det därför som sagorna är spännande och lärorika på samma gång. V...

Läs mer »

Tirkish Jumageldi är en berömd turkmenisk författare och hans senaste bok är en stor nyhet i den turkmeniska litteraturen. Romanen, som med stark avslöjande kraft avtäcker de mörka sidorna av ett totalitärt samhälle, har drag av en dokumentär skil...

Läs mer »

Eger kolonial gara?lylyk milli gulçulygy we gara?kylygy a?latsa, onda milli gara?syzlyk ? ÿagtylygy?, gra?dan azatlyklaryny?, erkinligi? döwri bolmaly. ?ol sebäpdenem SSSR imperiÿasy ÿykylyp, 1991-nji ÿyly? 27-nji oktÿabrynda Türkmenistan öz döwle...

Läs mer »

Boken innehåller många spännande lästimmar om miljöer, människor, djur, fåglar och växter i ett exotiskt land. Men i deras beteende kan man oftast hitta allt som man dagligen kommer i kontakt här i Sverige, igenkännliga karaktärer som goda och ond...

Läs mer »

Ussat türkmen ÿazyjysy, Magtymguly adyndaky milli edebi baÿragy? laureaty Tirki? Jumageldini? bu kitabyna onu? so?ky ÿyllarda döreden iki eseri girizildi. ?Ömürzaÿa? eserini? ba? gahrymany, oba gelni Altyny? obrazy arkaly ÿazyjy geçen asyry? ortal...

Läs mer »

?? ????????? ? ???????, ????. ??????? ? 1956 ???? ? ???? (????????????). ??????? ????????? ???????????? ??? ??. ?.?. ?????????? (1979) ? ?????? ???????????? ????? ????????????? ????????? ??. ?. ???????? (1989). ??????????? ?? ?????? ???????? 1970-...

Läs mer »

Selma Lagerlöf, (1858-1940) är en av världens mest kända författare. 1909 erhöll hon, som den första kvinnan, Nobelpriset i litteratur. Hennes berättarförmåga har alltsedan debuten med Gösta Berlings saga (1891) fascinerat läsare i alla åldrar. Be...

Läs mer »

Folksagorna, likt en magisk nyckel, talar om den djupa skönheten av folksjälen. Precis som färgrika stenar slipas av havet under århundraden, finslipas fablerna och språket till fulländning av sagoberättare genom generationer. Är det inte därför s...

Läs mer »

Sagor och sägner från Sidenvägen Människor kan inte leva utan sagor och legender, och Orienten har alltid varit känd för sina underbara sagor. Vem känner inte till Scheherazades berättelser från boken ?Tusen och en natt?, papegojans sägner ur boke...

Läs mer »

Det försvunna landet innehåller två litterära verk av den turkmenske författaren Tirkish Jumageldi, innehavaren av nationens mest prestigefyllda litterära pris till minne av nationalpoeten Makhtumkuli. Boken handlar inte om en försvunnen värld, so...

Läs mer »

Författare och poeter i den här boken representerar olika generationer och litterära stilar samt olika politiska åsikter. Det som förenar ? är det faktum att de fortsätter skildra turkmenska litterära traditioner som utgör en viktig del av kulture...

Läs mer »

?Kobra?, bir diktatörün tepelerine çöreklenmesini kabul eden insanlar?n trajedileri üzerine bir ?mesel-roman?. Romandaki olaylar?n arka plan?nda, art?k tarihe gömülen Sovyet düzeniyle, ac?mas?zl?kta ondan geri kalmayan yeni düzen var. ?nsan görünü...

Läs mer »

Enligt den kända turkmenska författaren och översättaren Ak Welsapar är Selma Lagerlöfs bok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige en av de bästa barnböckerna genom tiderna. Selma Lagerlöf är född och uppfostrad i landet i norr ? där det i ...

Läs mer »

Stokgolmyn in bir adaty köçesinde in bir adaty tamyn üçeginde Karlsson atly bir kisi ÿasaÿar. Onun ullakan tüsseçykaryn arkasynda, gizlençek ÿerde örän kiçijek öÿjagazy bar. Üçekde ÿasaÿan Karlsson bu köpgatly tamyn dördünji gatynda ÿasaÿan Körpe ...

Läs mer »

I den här boken för oss Ak Welsapar återigen ut i den turkmenska stäppöknen och in i Ashgabat, huvudstaden med dess minnen av en sovjetisk ungdomskultur och dess bestående fientlighet mot allt fritt tänkande. Här möter oss en mängd egensinniga, om...

Läs mer »

Visa Talang Eÿranyn Bendertürkmen säherinde doglan. Ol orta mekdepden son Bilim we Informatika ugrundan ÿokary bilim alÿar we bakalawr derejesine eÿe bolÿar (Bachelor of knowledge and information science). Sonra-da ol Türkmensährada ady belli ussa...

Läs mer »

Dulat Isabekov är född 1942. Han debuterade 1963 med novellsamlingen På väg och har sedan dess givit ut ett tiotal samlingar av noveller och berättelser, flera romaner och över tjugo teaterpjäser, varav några har spelats på Londons teatrar. Flera ...

Läs mer »

Ak Welsapar besitter en sällsynt gåva - med hjälp av ett rikt och uttrycksfullt språk fördjupar han läsaren i atmosfären av sina verk, som om de vore en värld bortom verkligheten. Denna ovanliga värld fångar redan från första sidan. Var går gränse...

Läs mer »

The Pain of Eternal Uncertainties, Poems. This collection reflected a poetic vision and the era and the fate of those who not long ago used to populate the "united and indivisible" country. Ak Welsapar, was awarded with Sergey Yesenin "Golden autu...

Läs mer »